有些心像是水井，有青苔而且深

　　 如常在夏天相遇；

他们的水是冷冽 —— 是的，冷冽而甘甜；

　　 但你必须来汲取。

他们不吝啬囤积，但满足安然，

　　 不求也不会给予；

他们静默守着不用的财富，

　　 他们生活是自满自足。

也有些如同泉水，潺潺流放

　　 在多尘土的路旁，

有经过的行旅困倦流荡，

　　 就可以随地作止渴的琼浆；

从不去问草场是否需要，

　　 他们总是乐于给予—

不必去求取，他们活是为别人生活

　　 他们生活是自动施出。

有一位如同海洋，渊深浩渺，

　　 是所有众水的归结；

环绕广阔的大地，引导海潮，

　　 流出而容纳一切。

孕育着雾，也发出云

　　 收取，又复给予，

就是神伟大而慈爱的心，

　　 所有的爱都从那里生活流露。