第七章 地狱之刑2

话说一千五百九十年、美洲秘鲁国相近太平洋的海埠，里玛地方，有一家教友。家主有三个丫头，内中一个，名叫玛尔大，大约十六岁，初起到还热心，后来渐渐冷淡,经言缺少，举止轻狂，欢喜打扮卖俏。

一日患起病来，病很沉重。主母就叫她领临终圣事，以防不测。领时不但不显热心，且含笑吿诉同伴道，我适才吿解了。但我的一生罪过，并未向神父说全。同伴听了这话，大为诧异，忙去吿知主母。主母忙来再三劝导，劝她再办妥当告解。病人听了半响，似有悔改之心，便答应再告。

吿解后不多时，便呜呼死了。说也希奇，刚机断气，众人便觉尸臭非凡，弄的人人叫臭，个个掩鼻。主母命人忙即入殓，也不敢停枢室中，立卽抬出，放在一个凉棚底下。那里恰好有只看家防夜的狗子卧着，一闻尸臭，初起不过狺狺吠哭，一忽儿便狂叫不停,如同挨了打，见了什么鬼怪的一般。主母明知有些古怪，忙命出材掩埋。埋葬之后，照本处风俗，晚上在露天用膳。

席间，忽然一块石头从空堕下，打的抬桌激动，以致席上杯盘跳跃，到底一只不碎。那夜一个丫头，向本和玛尔大同房的，仍往这房里去住宿。睡至夜半，忽闻房中作响，抬桌椅凳和床褥平地，都摇撼不止，如同地震一般。次日夜间，他便不敢往这房里去睡，主母命别个丫头去睡。

夜间一样作响，可怕的很。于是第三夜，命两个丫头同宿，在这房里，互相陪伴。壮些胆气，以便验明这事的究竟。看是什么东西在作怪，这夜两个丫头，一齐醒着等候，看有什么动静。忽然已死的玛尔大出见，眼见她全身着火，形容丑恶不堪。又听她说道，我奉天主命，特来吿诉你们知道，我今受判罚下地狱。因为犯了多少邪淫之罪，这罪到死没有告解。

虽然两次吿解，到底都是冒吿。烦你们把我的话，传给众人知道，教他们看了我这样害灵惹祸，罚下地狱，以后他们便知警戒了。以上所讲故事，是耶稣会神父玛尔定代尔利奥所述。本会日记上，也记载了这事。

所说地狱的火，是实实在在的。犹如世上的火，一样可以焚烧，不过其力是无穷的。圣奥斯定说，地狱里焚烧恶人的，和炼狱里磨炼善人的， 是一样的火。

照圣人的意思，地狱的火，是实实在在的，不是有名无实的。但舍贝尔书中所述故事，便知道了。他道，一千八百七十年，西历四月间，我在意国福利乌地方。那里有一个方济各会女修院，我到那里去谒见女院长，她引我去看一个乌黑手印，是印在一扇门板上的。我也伸手摸过，果然是一个烙焦的手印。

看了之后，那个女院长为我述这事的缘起道。一千八百五十九年，西历十一月初四日， 我们院里有一个修女，忽然中风而死。名字叫德肋撒者斯大，是高尔斯地方人,生于一千七百九十七年，于一千八百二十六年，西二月间进会，常在院中管理初学修女，兼管修女衣服。

死后十二日，西十一月初六，女院长命修女亚纳费里西斯代理一切。一日他上楼到衣服房里去，将要进房门，便听有人在房里叹气。虽然起初有些怕惧，到底仍旧闯进房门。四周一瞧，明见没有什么人在内，然而叹气之声，更加听的碧明。他便吓的昏晕去了，口中连呼耶稣玛利亚圣名，同时耳中又闻说，吾天主，我受苦的狠。亚纳此时明认是已亡修女，德肋撒的声音。又见房中满屋都是浓烟，烟中德肋撒现形，上前走到门口，大声说道，这是天主仁慈之证，命我出见。

说了这话，伸手向门板上一击，门板上便印个右手乌焦的形迹， 一忽儿德肋撒便敛形收迹不见了,修女亚纳此时吓的已像半死的人,便大声叫唤。当时有一个修女，闻声便跑来看视。后来一个多似一个，以致合院修女都奔到那里，都觉一股乌焦气味。亚纳修女便把适才所见吿知众修女。众 女忙近门前细细察看，果见手印。明知是德肋撒的手，因为他的手比众小些。众修女见了，都是害怕的很，都跑到堂里去，为已亡德肋撒念经求天主，并代做补赎。明日早晨，都为他领圣体。

这个奇事，一忽儿工夫，通城都传遍。合城多少修士修女都为德肋撒代求天主，赦免炼狱之苦。到了十一月十八日晚上，亚纳修女进房去睡，同时见有一个光球，见在她跟前。此时房中光明，如同白昼。又听德肋撒欢声说道，我在瞻礼六耶稣受难日死的，今儿升天去享福，也是瞻礼六。

你们在世，该当勇往直前，背负十字架，幷忍贫穷之苦末后与众人作别道，请了，后会有期。说毕,光球变了一朵淡云，光明无比，冉冉上升，—忽儿不见了。城内的主教，和通城的官长，知道这事。便会同了，一齐往德肋撒坟墓上去，命人发塚开棺，验她的手，看和门上的乌焦手印，对与不对。细验之后，果见死女之手掌和手印，两两相对，若合符节。于是本城主教，便命把藏衣房封锁，以示敬畏，以传后世。炼狱的火，犹且如此，何况地狱的火呢。