小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
天国和平之后《法蒂玛圣母显现纪实》列表
·译者序言
·第一篇 圣母显现 一 法蒂玛
·一 法蒂玛
·二 天神的显现(一九一六年)
·三 初见圣母(一九一七年五月十三
·四 第二次显现(一九一七年六月十
·五 第三次显现(一九一七年七月十
·六 第四次显现(一九一七年八月十
·七 九月显现
·八 最后一次的显现(一九一七年十
·第二编 朝圣盛况
·九 晦暗时期
·一O 圣母所选的神长
·十一 圣所的建造
·十二 神职界与法蒂玛
·十三 朝圣团的蓬勃发展
·十四 法蒂玛一日见闻
·第三篇 三牧童小传
·十五 圣母显现之前
·十六 圣母显现期内
·十七 圣母显现后以及方济各的死
·十八 雅琴达的病和死
·一九 路济亚的圣召
·第四篇 结论
·二十 法蒂玛的教训
·附录 圣母显现于丽葩圣衣院
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
附录 圣母显现于丽葩圣衣院
附录 圣母显现于丽葩圣衣院
浏览次数:1437 更新时间:2019-8-18
 
 

附录  圣母显现于丽葩圣衣院(张帆行译)

去年(一九四八年)九月十二日赞颂圣母圣名瞻礼日,大约是下午五点钟的时刻,菲律宾丽葩城的圣衣院里一位名叫戴肋西达的修女,正在花园中散步,忽然发觉园中一角的葡萄叶簌簌作响,那时气候平静无风,因此引起了她的注意。遂就走近去看个究竟,陡听得一个妇女的柔和声音,向她说:「我的孩子,别怕!你用嘴吻地面罢!我无论叫你做什么,你就该照做。一连十五天的工夫,你到这个地点来看我。孩子!你吃一些草罢!」修女没有见到什么人,只听见了声音。

第二天,九月十三号,星期一,下午五点半钟戴修女又来到了这个地方,她跪下来念圣母经,只不过念到「满被圣宠者」,他便看见葡萄枝晃动,一位美丽的女子显现出来。双手捧在胸前,一串念珠挂在右手上,面带微笑,身体稍微俯着。她的衣服纯白而朴素,随身系着一条窄带子,她裸着两脚,立在离地约二尺高的云上。她的不可描摹的美丽的面容,泛着光芒。她对修女说:「你要守信约,无论天阴大晴总到这里来。」修女问她说:「美丽的太太,您是谁?」「孩子,我是你母亲。」说了这话,便隐去了。

十四号星期二,在同样的时间,戴修女来到同样的地点,那位太太已经在那里等着她了。那位太太的双臂向前伸展,好似愿把她的女儿抱在她慈母的怀中。她说:「我愿人明天祝圣这地方。」修女问说:「妈妈,什么时候呢?」「孩子,你的院长姆姆愿在什么时候就在什么时候。我不许你忘记这十五天的事情。」说毕,降福了修女,就不见了。

这花园一角的神圣典礼,决定在次日下午三点举行。圣衣院神师伍味雅主教穿着短白衣和袈巴进了院修院,院中修女们一同跟着来到了显现的地点。合院修女来到之后,圣母显现出来,伸展手臂,好像欲怀抱全体修女似的,不过只有戴修女一人看得到。修女一跪到她面前的时候,她就说:「我的孩子,你口亲地面,吃点草罢!拿一张纸和一枝铅笔,把我向全体修女说的话记下来。」以下的话,就是圣母亲自说的:

「我的女儿们:

一、  我请你们相信我,而目前在你们中间要严密保守这个秘密。

二、  你们该彼此相爱犹如同胞姐妹。

三、  常来拜望我,而且把这个地方作为一个圣地,并且敬重它。

女儿们,你们收集花瓣罢!我降福你们全体。」

于是圣母隐去了,在她显现的地方,散落了一地的玫瑰花瓣,这时修院神师便开始圣地典礼,礼毕,向全体修女作了简单的训话,把圣母嘱咐的话发挥了些。

这同日的五点钟,戴修女又回到那里云,圣母还和昨天一样,已经在那里等着她了。圣母说:「我愿同圣衣院要求几件事。我要在这里安置一尊我的全身像,要这园地的一角,使成为一个真正的祈祷处所。你不必告诉我修女们向我求什么,因为我知道她们。你告诉她们应当相信我,否则便要失掉恩宠。孩子,我常要降福修院全体。」

九月十六日,戴修女走近那块地时,圣母依旧照着以前的样子向她说了这几句话:「我要人在这里安置一尊我的全身像。我要你把我的容貌说给修院神师听,因为我要这尊全身像肖似你所看见的,而且高度要和修院中的那一尊露德圣母像相同。你告诉院长姆姆,这几天每天下午,合院的修女都要到这里来念玫瑰经。请你把我的爱情传达给我的女儿们,告诉她们我爱丽葩圣衣院的全体女儿,我常要和你们众人在一起。」于是降福了修女就走了。

以后的几天,圣母和戴修女在这里相会,圣母和她谈话,犹如母女一般,给予她慈母般的劝告,叮咛她要听命、诚实、谦逊,并叫她转告合院:诚实和谦逊是她最喜爱的德行,所以要她们爱慕实行这两样美德。

有一天圣母显现出来,要求合院修女依照圣葛利农孟福的精神,向她作个别的奉献。

十五天的最后一天,即九月廿六号星期日,圣母再度叮咛戴修女说:「我的孩子,你应当爱慕服从你的院长,告诉你的姐妹们彼此相爱如亲姐妹,修我所最喜爱的谦逊和诚实之德。叮咛她们爱慕服从她们的长上,别忘记我要求的事。我并不如你们所想的向你们要求更大的事,因为你们是我的小女儿。别忘记在十月七号把你们自己奉献给我,你们要好好地。我是玛利亚,诸宠之中保,我要常常早晚地降福合院的人。」圣母降福着修女,就隐去了。

九月十三日,玫瑰花瓣降落在修院的内室里。十月三日,花瓣又降落在楼梯上,以后也不时地降落在院中。十一月十一日,花瓣又降落在院外,有几个来宾也看见了。

十一月五日,首瞻礼六。耶稣被钉十字架的惨剧,在这位蒙受圣母特恩的修女身上初次重演。正午以前的两三分钟,她就丧失了知觉,十二点钟时,她向上伸开双臂像是被钉一样,她的双脚,也做出耶稣被钉在十字架上的姿势,她受了三小时的吾主临终之苦。耶稣在架上的临终苦言,在修女身傍目睹这奇迹的人,都清楚地听出了。正好在三点钟,修女气喘,喉咙里呼呼地响了一阵之后,头部向前面的右侧垂了下去。约摸过了几分钟,她又恢复了知觉。

十一月十二日星期五,修女又被叫到显现的那个地方,圣母----诸宠中保已显现在葡萄枝上了。她双手捧在胸前作祈祷的姿势,她带着慈祥而含愁的眼光看她的小女儿和跟着她来的全体修女。然后说:「人们不信我的话,我的孩子,祈祷罢。为人们的艰难多多祈祷罢!为司铎们祈祷罢!我在这里所要求的,也正是我在法蒂玛所要求的(注)。你把这事告诉人们,他们不相信我,我所要求的也不给我。你告诉修女们说我要求她们祈祷,帮助传扬我的敬礼,并且为那些不信的人们作补赎。几时人们要来祈祷和求恩,叫他们别请你转达。让人们直接求我好了。这些事情现在可以向人宣布了。这是我在这里最后一次的显现。」诸宠中保在这块圣地降福了戴修女和全体修女后,遂就隐身不见了。

注意:本文直接译自丽葩圣衣院送呈Modesto Castillo法官报告书之英文原稿。

(注)按一九一七年圣母显现于葡萄牙国之法蒂玛,亦敦劝世人多行补赎与祈祷。

 

一九四九年六月初版

著者:巴尔达  冯西加

译者:刘鸿逊  吴炳中

审准者:  恩  理  觉

出版兼发行者:香港真理学会

本书由丽丽姐妹一字一字录入,愿法蒂玛圣母多多降福她!


上一篇:二十 法蒂玛的教训
下一篇:没有了
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com