小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
勒塞夫人日记与日思录(若望.兰)录入列表
·出版许可
·若瑟马良序
·译者序
·日记与日思录(依撒伯尔勒赛夫人自
·枢机主教加斯巴利托重威神父转交斐
·重威司铎之函
·事略
·日记第一编(1899年)
·日记第一编(1900年)
·日记第一编(1901年)
·日记第一编(1902年)
·日记第一编(1903年)
·日记第一编(1904年)
·日记第一编(1905年)
·日记第一编(1906年)
·日记第一编(1907年)
·日记第一编(1908年)
·日记第一编(1909年)
·日记第一编(1910年)
·日记第二编(1911年)
·日记第二编(1912年)
·日记第二编(1913年)
·日记第二编(1914年)
· 毎日之思想
·余灵魂之遗嘱
·录后感(若望.兰)
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
日记第一编(1906年)
日记第一编(1906年)
浏览次数:472 更新时间:2023-3-18
 
 

一九〇六年一月三日

此痛苦之一年。巳结束矣。余于结束时。跪在余之小经堂中。将余全灵献于天主。并余所爱之诸人。及圣教会。托付于天主。愿此年为众人。及余自身之好年。愿藉余微弱之努力。世人得更明识耶稣基利斯督而更爱之。即仅得一人亦已无憾。如此则生活。受苦。等候。乃有价值也。耶稣圣诞夜。及瞻礼本日。余皆领圣体。在此与救世主接触时。余已汲得能力与平安矣。顾余此时身临极为困乏。复思专心静默。及作信友之行动。而使余受苦。然余虽怀有坚决之志愿。而余之安宁。仍以受人冷淡。及纷扰。而稍为搅乱。吾主乎。余灵渴。求示予我以安宁。赐我以此无穷之快乐。并赐我以此美丽之光明。使之光照而变化一切。苟余能得此一闪之神光。即巳无异于天堂之一角。余深知吾主所以仅偶一予人者。亦正以此。惟视其人灵魂爱尔何若。并若何前进于吾主之途。乃偶一予之耳。

余遭痛苦。则欲于沉静中。祈祷发出爱德。而有所作为。苟吾人预知吾人努力之结果。而吾人祭献及祈祷神奇之作用。亦为吾人所能逆料。则吾人宜将善工献于天主。而一任天主若何措置。盖恐傲心亦将随之而长也。吾人将于永世中。得此快慰之启示矣。余之裘丽德所有为余之道。及为余求得之一切。而余或亦将得见余所有为伊奉献之一切善工中。必有一能于重要时。为伊求得些微之安宁。及上主之恩宠。则余心快乐极矣。余之爱妹乎。余为汝祈祷。而余意汝现时亦深知余之灵魂。望汝为余祈祷。为余求得主宠。使余惟知爱慕天主。且渐增其爱主之情。并成耶稣基利斯督谦卑之宗徒。

 

一九〇六年一月卅一日

余近专思于一种新得之意见。而间余之默想工夫。

迩来余之心身。逐渐纵弛。往时未尝若是。盖余于灵魂上之工作。皆成于幽独中。惟天主则之。而知之者。亦惟余之神师而已。比来为忧苦所侵。及受余左右温柔同情之影响。余竟应此身外之呼声。多谈及余个人之事。向人述及余之痛苦。疾病。即余灵魂上之状况。及所受之恩宠。亦竟多所宣识。且余竟多言及吾主。因余之左右。已无复认识吾主之人。故所言有涉及吾主者。不得不伸言也。余于所事。已一再筹思之。余亲善待人之态度。已予余以一种谦德救灵之教训。而使余回复于沉默之本职。此种思虑。定为善志所启发。凡对于余之苦难。余之内心生活。余之灵魂。及天主为余不绝之工作。与所有超性之实情。暨凡余之所期望而信仰者。皆当缄默不言也。余信此余乃之本职。余当惟藉祈祷。忍苦。及表样。以宣传吾主耶稣基利斯督之教。以待彼神圣时期之来临。当使人由余而得以想像余灵魂所钦崇之真主。不必见之而后信也。当以余身宣扬天主。而不必显道其圣名。当使余不必宣示余之所信。而成一种信仰之势力。凡事之足以动余骄矜与利己之念者。纵得以极慎密极转出之。皆应摈绝于余心。及言语之外。而无所顾惜。因吾人在从事之前。能无丝毫眩耀己能之心理乎。是以余不欲多言灵魂上事。除为爱德故。而为职分上所当言者外。余欲保留灵魂上之安静。惟与天主相交往。因彼为能力。及内心壮健之守护者。余当不使余之心神有所分散。而当完全荟萃于天主。俾余灵魂之光辉。得照耀及远也。

一九〇六年二月廿一日

余颇严守余肃静之志愿。然因身体不佳之结果。致常受一种神经激动。及颓丧之气所宰制。

噫。大哉灵魂之为物也。吾人觉其超然独立于肉身之上。又何其明且显也。当肉身受痛苦而颓丧之际。吾人所有明智之官能。觉肉身困乏之反感。然吾人之灵魂。则依然极为自由。继续其自己之生活。且藉天主之扶持。而能宰制此肉身。超然独立。而维持之。惟吾人于此时。必须恃有天主之扶助。苟无天主之圣宠。则吾人必觉不旋踵而屈伏矣。

兹余复决立沉静操作。及和平。举措之志愿。余决依天主之所欲而行。凡非余分内之事。皆不愿为之。余决为余所爱之人。及为余所爱之诸人祈祷。更一心奉献所有之苦难。以求天主。将所有加余之恩宠赐之。此乃余灵不已之愿望。及余此生之宗旨也。

一九〇六年二月廿七日

明日开始封斋。为此恩宠之时期。余已作短时间之默想。并立定许多志愿。凡专务神工。多作补赎。及多行仁爱工夫。皆为余所欲于此四旬中切实行之者。盖纵在操作之际。及在料理外部职务之时。亦未尝不可敛其心神。且此时余尚能力避烦嚣也。吾人之灵魂。可使与隐修士所居之茅屋。同一洁白。而脱离世幻。若辈屋中。惟有圣像与书籍。即是天主与工作而已。凡此皆修士幽独之所寄。且藉此。亦能使被尘世烦嚣。及人事活动所侵扰之人。归于隐逸也。

其次。则为补赎。除圣教会所规定者外。余之补赎。亦将与他人所为。绝不相同。盖事实上。余于所有之往还交际。及与冷淡人之接触。与夫是月内格外痛苦之情形。一一忍受之。而奉献于于天主。然余为此。惟冀天主知余之艰苦。乃可于余痛苦之生活。及肉体上之痛苦中。觅得许多补赎之好机会。

最后。则为仁爱工夫。余当逐渐寻求为众人效劳之机会。为人而忘己。待人常和悦而宽仁。对余左右之人。更当示之以慈爱之怀。多往探视儿童及贫苦之人。纵或烦闷。或身体困乏之际。亦勿懈怠。现余又将从事于各种事业。虽当持求处理。然必更热心。更有恒心。

此外除事属有益外。余当常守静默。而道及我自己。当较近时更为和悦可亲。常靥迎人。共人之欢乐。因当身体颓丧困乏之时。藉此可以增进健康也。与人慰藉。或为人效劳时。当勿令人见之。盖余心志在暗中奋斗。惟愿吾主知之也。当使此封期间。为余预备。及成圣之时期。俾此后。对于余所爱之诸人。及吾主所爱之诸人。余或能成为吾主之工具。吾主之宗徒。

一九〇六年四月四日

明日余将领圣体。并在此建立圣体赡礼前之一星期内。行避静神工。

余不知余能否常往听道理。但余所决定之志愿。则为每日善行一次默想。思度下列诸事。

(一)应若何行其宗徒之职务。

(二)不藉人暗示。而行补赎及仁爱之工。

(三)于圣主日内。及复活瞻礼日。多领圣体。以为余避静之结束。故此次避静。将全属内心之避静。因余之第二决愿。乃在不使一人。见余之所为。及因余行此神工而感不快也。且余更将勉为和悦。更示人以清醒之温柔。俾人或得偶然觉及天主。由此一现。则此种发现。洵为其人之荣光也。上年四月十三日前。余曾在此日记中。「作神光归我。欢乐归伊」之记载。计距今已一年矣。吾主乎。求尔赐斯人以福乐。勿去我侪之痛苦。及记忆。俾吾人有得近吾主。互相亲爱之一日。

一九〇六年八月十一日

七年来。余将余生活。及灵魂上变化之程序。录作日记。余于天主前。将此日记作一结束。当夫上主不藉我而有所成就于我之时。此种之记载。实有益于余。盖主之神工。余于事后。始审知之也。余年事长成。而神业乃有收获。此收获之日。亦即为努力奋斗之结果。是时余瞻前顾后。而觉此后。已不复有真正之忧苦。因余之前程。处处不离天主也。则余亦惟有发出深切之信德。与超性之望德。及钦崇天主之心。以感谢天主赐余之洪恩焉。吾主乎。尔加我诸恩。余乃一无以报。尔待我犹优异之儿女。今余此新生活中。即将余既往之生世。作为极微极贱。而充满爱情之供献物。奉献于吾主。是即余自儿时以至于青年。此十四年中之欢乐悲苦。及一切之罪过。与夫余所受诸苦难。为吾主所深知。而属微觉特别之生活。顾以吾主之诸恩。而使之稍失其特性者。暨此两年中。经不忘之时间后。而变化余。使余忧苦者。此时期中。皆属涤净余心。而受苦之事。更以余毕生最大之苦难结束之。此数月中。余之灵魂。为吾主所导引而成全。使余成为「主之工具」俾吾主用以为益于人灵。为益于余所爱之诸人。余亦如裘丽德言「我爱尔。一任吾主圣意之所欲。」

现在余以此新生命。奉献于吾主。余欲藉主恩之扶持。以成一新妇女。成一信友。与宗徒。兹余以数言。作余所定之志愿。以达到此目的。而完成余所明认为余个人所当尽之任务。

第一。余决定沉默之志。除非确属爱德上所必要之事外。切勿述及余灵魂上事。及内心之生活。暨所受之痛苦。凡余神业上之表示。亦常力秘不宣。勿任人知悉余之领圣体。祈祷。及默想等。此乃所以保持余之谦德。且亦可以避免余左右之阻挠。及与愚昧者相冲突也。

添作之决愿。则为物质上之工作。及内部之职务。读书以增长智识。并从事于藉智力以传教。此似为天主所欲。为余预备之者也。一事既毕。乃作他事。一切勿懈怠。勿任此心田中有荒芜之隙地也。

至于仁爱之决愿。尽职当由近。而及远。循序以行。余之职务。第一为对于余亲爱之丈夫。次则为吾家属。又次为朋友。又次为依余为生之人。而慈善事业或社会事业。当后于地位上之职务。余当竭力保持其位置。且对于有关系之人。仍当遵守上述之静默。当谦以待己。惟行事须坚决斩截耳。

律己待人之决愿。律己务必极严。于余一生行事之基础上。竭力保持余精神生活之表现。是即每日之祈祷。与默想。勤领圣体。愈多愈妙。凡此。皆为灵魂上之甘饴。及生活之源也。

宜忍受一切烦扰。悲哀。痛苦。习行甘心之补赎。凡此皆当出以克苦补赎。与救灵魂之精神。补赎。与修省。

与人接物当不道及自己。及神业上事。对于所办各种事业。亦当缄口不言。当率真。常谦以自牧。保守心神之清醒。不以身体上之痛苦。烦恼。及忧愁。而或失之。当和蔼待人。示人同情于其意见。竭诚了解而体味之。当以亲善之态度待人。出之以由衷之真亲善。而非徒为口中之亲善。当竭心尽力。以效劳于人。而勿自扰。或为无益之事。

为更大之神益。及更高之宗向计。余并当谨余本人之态度。及束装。使余为好天主而诱人于善。当使余之家庭能引人注意。使成为好影响。而成为救灵魂之中心。集各种之精神心意。藉余之努力。以增加之而光照之。

总之。余应仅为天主保留余灵魂之底蕴。及余内心或信友之生活。示人以清醒愉快。和善。及有益之言行。由余自身。使人爱慕基利斯督教之真实。但舍人明白请教外。勿道及吾主之圣名。或至少于显见事实之出上主安排时。概括言及之。尤当藉祈祷祭献及表样。以传扬圣道。律已务必严厉。待人则力持宽大。

吾主。凡此余之志愿也。余将此托付余祝福之诸妹。凡余所爱而已归天上之诸人之庇护。余并将此托诸余之护守天神。及余特敬之诸圣。即余之主保圣女德肋撒。圣女加大利纳瑟纳等是也。余更特将此诸愿。托付于天主圣母真福玛利亚。由尔乃之转求于天主。而余将来之生活。亦必以仁爱之心。从事于救灵。候至于永世。得享真福吾主乎。彼时我侪。将爱尔。朝拜尔。以迄无穷世。吁。耶稣基利斯督。余之救世主。余之天主。

一九〇六年八月十一日

 

立志录

合万物于基利斯督( 圣保禄第一章第十节 )

立志录 一九O六年至一九一二年

生活规则

余将此规则载之于兹.(一九O六年十月至十一月)俾余于天主前.最严厉.更能善为考察余之灵魂.顾余意并非欲严循此规则以行.不稍宽假.盖余生活之环境.其中有一般人之仇视.余各种任务之纷繁复杂.更有爱余者.信余而常来就教于余之辈.辄有左右其人之力.因此种种.实不得不斟酌变通之.当余独处之际.则必恪守此规则.虽至微之点.亦不可忽视之.但苟亲余者.意在欢乐.则余亦不得不敛其庄容.是则余于志在必行之事.在势亦必随机而放弃.盖仁爱上之箴训.当先于教导.以保余超性生活之坚密也.

余将此生活之计划.及此种决愿.托付于余可爱之圣母玛利亚.护守天神.及余之主保圣女.暨余敬之诸圣女.求其庇护.并付诸天主已召回.而将于永世中余之可爱灵魂.感谢天主.赐余诸恩之后.余更发出信德与爱徳.将余一身献于天主.惟求吾主赐余一恩.即使余爱主之情.日增月盛.而在余所爱之诸人.及在众人前.为主之宗徒是也.

 

生活规则

毎日早晚祈祷、与默想

默想为余灵魂所必要.是盖余之日用粮也.无此.则余灵魂之生活.必将日趋衰颓矣.默想乃预备日间之工作.吾人与天主相对唔.则其后吾人可得其扶助.以与人相处.而分之以少许之晨粮焉.

当常与弥撒圣祭.瞻礼六为尤要.

勤行吿解.至少毎隔十五日行一次.领圣体则宜更勤.必尽余所能以行之.顾勿令人感不便.或有不欢.

领圣体乃一种福乐.苟非以职务见阻.违之足伤和气者.则当恒行之.盖领主而主与我以神力.与主晤对何等甘饴.与主相接触.而觉生气蓬勃.其乐有皆非 可以言语形容者.凡得享此神奇圣爱者.莫不跃然欲呼(Gustate  eb videte) 也.

吾主乎.其视此数小时神圣之光阴乎.盖是时余困乏之休.得自休止于吾主之心.而向主汲取平安.仁爱.超性之智识.因而获知世人可怜之本相.种种弱点.以及各式之痛苦也.可崇之救主乎.尔尝以尔之矜怜心.慰藉之能力.以及尔之慈爱.示我以宽恕温柔爱人之道矣.则余对众灵.尤当爱及人之最懦弱.或负罪最重者.况余亦一懦弱而有罪之人.知尔爱余之深.而完全赦宥余之罪者乎.

 

毎月

当专择一日.作一小避静.与弥撒.如属可行.则当领圣体.

力避外出.及世俗上之酬应.行更完全之默想神工.省察余良心.及生活之状况.并于是日预备善终.

 

每年

择定数日.行一较完全之避静神工.至少当力敛其心.神不稍外务.

避静及于一生.犹默想之及于一日也.灵魂于避静中.汲取新力变化之.圣善之而复归于一生之职务及工作.灵魂既重理其内心之营养.则献己于此主.亦必较易矣.

余于此不述及凡属规诫.非有特故及特准.必当常行遵守之事件.此种决愿.惟由于教导而来.其目的在成一纯全之信友.并寻求凡能助余.以近此相距尙远之理想者.

除此关于神业一方面之决愿后.其他之决愿.则以身.修余与共处者之关系为目的.

余之职务中.当以对于余亲爱之丈夫之职务为第一.余于余夫当亲受.此固不该目为职务者.盖当常使余有益而见悦于余夫.凡属涉及信仰之事.以彼尚隔膜.尤当格外深讳之.若偶尔有从容表白之必要.或余能示之以余心之一隅.而能有效者.则不妨破例一为之.务出以温柔爽朗之态度.俾明余旨.常示之以果.而不言其味之何若.示之以余之生活.而隐其变化之信仰.示之以余灵之光明.而不言及所赋予之天主.默示之以天主.而不称主之名.余意惟此可使余终身之伴侣.极可爱之斐立斯.遂余感化之.而圣善之愿望也.

对于余两家属之职务中.尤以对于儿童者为重要.盖余于若辈.将大启余之心灵也.余之职务地.即善表祈祷.及有力之感应是也.对于天主所安排于余路途上之诸人.而似欲将若辈托付于余幽独时者.余亦有应尽之职务.切勿往求新职务.但每次有一责加于我身.纯属出于天主之安排者.则当承受之而不复舍弃.

对于余最亲爱之母.则当尽抚慰婉顺之职.

对于各种善举.不当多所兴办.惟就余力之所能及者为之而已.惟当少言及之.且以不言为妙.此时.务当不使妨及余左右之人.或妨及余分内之事.且当常怀谦抑和爱之心.使精神贯注.而顾及社会上.及灵魂上.种种之需要.与贫苦人来往.应避免亲狎骄傲.及种种过度之行为.

 

三种总决愿

沉默.力避道及一己之事.即余之苦难.疾病.而余灵魂上之光景.及天主所赐之恩宠.尤当深讳之.妄谈衷曲.及不智之言语.易流于骄傲.或长其自利之心 .盖此于真幽静.实害多而益少也.当严守此缄默戒.苟非为人灵魂上利益之所必需.或属导人则效之事.及其他偶有之光景中.而余亦确知其为如此者.则 必力守勿移.顾即于此特别之情况中.而必须言及一己之事者.亦必出之以率直真实.而不容有丝毫假借或求誉之心.惟志在荣主而贬己,或道及己事.而並令人知余之弱点及罪过也.

献身.余常献余之一身.不特于余对人尽其所有之职务时为然.不特于一切慈善之工作为然.不特于祈祷时为然.而于余一切之态度.及一生之言行.亦莫不皆然.凡个人所有之伟大.或圣善之意念.与夫深切之信心.为导引人灵.往往有神奇之影响.吾主尝言.“汝决树以及其果” 是即忠诚仁爱信光之果也.然吾人亦可以及其果前先见之花.此花.乃温良.媮婉.容仪.及举动之高贵.心平气和.含笑向人.率真诚朴之谓也.当有一卓绝圣善之灵魂.藉神恩之佑助.而克宰制其肉身.而抵抗一切之障碍.如是之灵魂.不必自扬.而已克将上述诸花之馨香.散诸外.而播之于人也.是灵也.乃能吸引人心.始则藉其温柔之力.酝酿之而使归于上主.继则以祈祷之功.而得其灵焉.

严肃.此严肃两字.非使肉身.及起居感觉烦闷之谓.余于康健一层.正当注意.以力求增进.盖余将藉此.以奉事天主.而作救灵之工具也.且余于病苦中.因病而不得不加意疗养.又常为病所纠缠.而有种种之不快.复多禁忌.则余补赎苦工之机会正多也.且此外.尙有许多之机会.可作许多之祭献.而不为人所察觉.或因之而感不快.而吾人个人之牺牲.往往有益于他人.故当在天主前.在耶穌圣心前.作此苦工.与此祭献.以为吾人之补赎.而亦为赔吾主所受之凌辱.俾藉此以救罪人之灵魂.

 

智力之传教

此或为天主所属意于余者.因天主视余若优异之儿女.此语曾有言之者矣.余亦深知此言之真实也.盖天主已安排一切.在余左右.以成之于余身.俾余从事于此种方式之传教.主欲使余知其在人灵上之底蕴.所有个人深密之动作.使余生活于反对.冷淡.及许多鲁钝.而不谙圣事件可怜之人群中.俾得明知各种灵魂上之景况.对于亵圣怀疑之人.能以更热爱怜悯之心.矜怜之.而化导之.当为忧心悄悄之撒玛里人.当小心翼翼.细察详求.以洞烛人灵之艰苦.各按其柔弱损伤之程度.竭所能以叩入人心.渐敷以已痛之油.或灌以补益之酒.示之以天主.使神光经吾人之灵魂而普照.为众効劳.不解劳瘁.以征服其心.使归于吾主耶稣基利斯督.凡此皆宗徒之任务也.噫.吾主.余虽无能.而愿受此任于尔手焉.

顾余亦深明此宗徒两字之意义.及由此两字发生之一切责任.第一必须有日就坚强之内心生活.而于圣体圣事.及祈祷中.尽量汲取仁爱及谦和清醒之徳.使余 之意愿.一以超性力依归.次则以切实及有方法之步骤.硏习各样本性相近之学问.而增进其智识.毋欲速.毋浮泛.力求所以使事半功倍之道.以致力于所习 之各科.以超性为目标.将此劳心之工作.变化之而圣善之.持谦逊之心.而于救灵之争.绝勿稍存私见.

凡作谈论.宜平心静气.意婉而言决.和蔼向人.使对谈者不生愤激.对于根本道理.切勿随意附和.顾当示人以寛大.而极意优容之.所论或有谬误.苟察出其弱点.则当立示之以神圣不磨之真道.使之了解而爱重之.

凡纯属知识问题之事.常发挥其自由之思想.而予以切实之定断.苟人于谈论中.引余折入信仰之范围.则余必率然直道.言辞坚决.绝不使人于余之信仰.有所怀疑.此种事件.不容巧言文饰也.余尝见彼不信者.对于信德深切之人.较诸信徳薄弱.或有所利用而信从之人.尤表同情.而不禁有感于中.且此辈不信教者.往就信德坚深而不变之人.亦较诸旨在调和.藉机智以求其相从之人.其过从为尤密也.然此不可遏之确认.亦当以最通彻之好感.及最活泼.最精致之仁爱.相与表里耳.

求天主赐余渐增其救灵之学问.藉余之智慧.余之心神.以与之周旋.为此.求尔.增长余之智慧.灼热余之心情.俾余平心静气.以从事于斯.

 

每日早晨.宜将一日中所能获得之大赦.为炼狱灵魂.尤为余亲爱诸人之灵魂.献于天主.如余所已行者.再为各种之意愿.献余一日中之工作及忧苦.即为余所爱之诸人.为众人灵魂.为圣教会.是也.

当勤领圣体.因余现时之环境.不妨多领.如将来之环境更佳.则更宜常领也.圣体诚为灵魂之神粮.此语巳成通俗.顾何其眞实哉.盖圣体有时使人觉有神乐 .顾纵不觉有何快乐.亦必增长灵魂之神力.使之更为活泼.变化之而不觉其神奇之作用也.此神圣之圣体.与吾人之身体相密合.使人灵附于天主.人生入于永生.使人之灵魂.与一圣爱之灵魂.作此密切之接触.而结神人于一途.如圣保禄所言者.凡此皆为吾人之作用.果吾人之意愿.全向于天主.能使吾人澈底革新也.苟人领圣体.经年累月.而其身之内外.均无变化者.必其未曾以谦抑之心.与夫儿童之率真.为救主所祝福者.而趋赴圣体台前也.此种革新.无关于有无甘饴之感觉.及所有外貌之欢乐.而吾主耶稣基利斯督.在实在兹之感觉.乃吾主有时特赐于吾人灵魂之恩宠.然此亦非必与吾人神业上之进步有关也.要在爱天主.觉天主在前之福乐耳.

余决将余之痛苦.秘之于外人.疾病.忧愁.心神中缺乏信友空气之感觉.益以首几次刺戟最剧烈之感触.而不能忘怀之痛苦.且使余失其所视为快乐之一种温柔.凡此皆当为将来时期中.隐藏之宝物.除其人不以貌取人.而有罕见之感情外.当无知余痛苦之人.即余以隐此痛苦而为之祭献.亦无复知之者.余于众人.当力任一切専恤他人之困苦.顾勿以余之困苦故.而使余左右之人忧愁烦闷.使人惟见余信德所启发之事业.而勿使人见余之信徳.勿使人知余之痛苦.而惟使知其于我灵魂上圣善之作用.当和悦待人.怜悯之.而为之分忧.但人莫知余负担之重.故当惟为天主而肩余之担负.勿忘恩.惟以感谢之心.率然享受天主所赐浩大之洪恩与慈爱.求天主于深藏于余灵深处之隐秘之痛苦中:略取其一二.为救人灵魂.及为余所爱之诸人.无论大小苦痛.当一概欢迎之.而忍受之.以奉献于天主.此外当守沉默.并以温柔清醒之心.继续工作.

 

圣诞前之决愿 一九O六年十二月二日

祈祷.当更热诚.更深切.更勤领圣体.并作默想.

补赎.当出之以赔补吾主所受凌辱之精神.寻求克苦机会.作苦工而奉献于天主.凡此皆应出以秘密.帷为天主而已.

仁爱.更活泼而出以更忘己.更超性之心.出外时常使人更易受化.更和蔼以待众.以抑制内心为标准.每届新年伊始.必重发以前之诸愿.一九O六年底.

当恳求神恩之扶持.俾在是年中.实行力求余内心之成全.惟余之灵魂.因受侮䃼赎.及沉默.而有所减削.当求天主.为余增补之.而变化之.当为众人効力.而絶不冀人之酬报.为耶稣而与耶稣共同工作.以为善于人灵.宜含笑柔声.以掩心中之严苦.对人寛容宜无止境.以恕其对于教理之坚执.当终身援引启迪余灵之基本教理.

即属最小之职务.亦不当忽视之.

至少每星期领圣体一次.谨守每日之默想神工.当勤拜圣体.补赎苦工.当出以赔补精神.

人于余之信仰.多有因仇恨无知.蔑视之故.而以冷眼相加者.余常当竭全力以忘之.而摒之于余心.对于此种频来之痛苦激刺.虽有时为之伤心.亦当为彼以 此加我之人.及余所亲爱之诸人.并为赔补吾主所受凌辱之故.而献之于天主.

凡人以其衷曲诉于吾人.切勿泄之.对于衷怀之吐露.灵魂上之秘密.及献身之事.亦当有若吿解圣事之秘密.

凡属救灵之事.常慎防有骄傲与自私自利之心.毋忌吾人为人灵与天主间.微贱之居间人.为天主上智所用不能自动之工具.吾人承当为者.惟在使之成一完善之工具而已.吾人为此.仍须有天主圣宠也.

即属最小之职务。亦不当忽视之。

至少每星期领圣体一次。谨守每日之默想神工。当勤拜圣体。补赎苦工。当出以赔补精神。

人于余之信仰。多有因仇恨无知。蔑视之故。而以冷眼相加者。余常当竭全力以忘之。而摒之于余心。对于此种频来之痛苦激刺。虽有时为之伤心。亦当为彼以此加我之人。及余所亲爱之诸人。并为赔补吾主所受凌辱之故。而献之于天主。

凡人以其衷曲诉于吾人。切勿泄之。对于衷怀之吐露。灵魂上之秘密。及献身之事。亦当有若告解圣事之秘密。

凡属救灵之事。常慎防有骄傲与自私自利之心。毋忌吾人为人灵与天主间。微贱之居间人。为天主上智所用不能自动之工具。吾人承当为者。惟在使之成一完善之工具而已。吾人为此。仍须有天主圣宠也。


上一篇:日记第一编(1905年)
下一篇:日记第一编(1907年)
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com