小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣女大德兰自传列表
·第一章
·第二章
·第三章
·第四章
·第五章
·第六章
·第七章
·第八章
·第 九 章
·第 十 章
·第 十 一 章
·第 十 二 章
·第 十 三 章
·第 十 四 章
·第 十 五 章
·第 十 六 章
·第 十 七 章
·第 十 八 章
·第 十 九 章
·第 二 十 章
·第 二十一 章
·第 二 十 二 章
·第 二 十 三 章
·第 二 十 四 章
·第 二 十 五 章
·第 二 十 六 章
·第 二 十 七 章
·第 二 十 八 章
·第 二 十 九 章
·第 三 十 章
·第三十一章
·第 三 十 二 章
·第 三 十 三 章
·第 三 十 四 章
·第 三 十 五 章
·第 三 十 六 章
·第 三 十 七 章
·第三十八章
·第三十九章
·第 四 十 章
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第 三 十 二 章
第 三 十 二 章
浏览次数:4587 更新时间:2008-2-28
 
 

她叙述天主如何使她神游:她因罪应到的地狱里的一个地方,她撮要叙述当时所见的景况,她并开始叙说她对目前所在的圣若瑟隐院,是用什么不同的计划创设的。

    老早以来天主便赐给了我所说的大量的圣宠,以及其它更高的恩惠。一天,我正在祈祷中,我感到,然而并不晓得是如何方式,我忽然全身被移到地狱了。我晓得天主是愿意指示给我魔鬼给我预备的地方,依照我的罪过我真正堪当入狱,这种神见为时最暂,但是我想,纵使我活到很多年以后,我也不能忘掉这件事情的。

    进口处,我觉得好似是一条很长很窄的小胡同,或者说它相似一个极端矮下、黑暗、缩狭的灶洞。底部好似是一坑污水,脏骯、奇臭、不可言状,毒蛇爬虫,多多无算;在尽头处,一个小孔掘在墙内,形式像卧床,在那里我看见可以把我很窄蹩的按下去,这一切现在对人看,读,说彷佛不算什么,可是我当时的感觉!啊,无论如何我也不能相当的描述出来。

    至于我将在这里所受的苦难,我觉得我不能,连一个起码的概念都不能告诉给你们;人是总不能了解的,我感觉在我灵魂内,有一种我不能写其性质的猛火,而肉体也经过不可忍受的苦难。我在现生已经受过很酷惨的痛苦了;根据医生们的意见,这是人在现世不能再惨烈的痛苦,因为当时我已经变成残废人,我的全部神经都在抽缩,我还受了各式各样的痛苦;有人说,它们是从魔鬼来的,然而这一切与我在这永牢里所受的痛苦比起来,那简直是一文不值了;此外,我还看见这痛苦又是无尽无休的,但是这一切比较起灵魂所受的失苦来又连儿戏都不如了;她感受到一种压迫,一种焦虑,一种很显著的磨难,一种失望而极深切的苦刑,那是我不能述说的,如果我说人在连续的死扯您的灵魂,这并不算什么,因为在那种境况下,好似另一个人要脱去您的生命,然而在这里却是灵魂自己来粉碎自己,我承认,我不晓得怎样说,才能说明这内在的火焰与失望,它们是加在这些可怖的苦难与折磨上的,我看不出来是谁给我这些苦刑,但是我觉出来我在被焚烧,并且被肢解而碎尸万段,我再重复一句:最可怕的就是这内火与灵魂的失望。

    在这污臭的地方,连最小最小的希望也都被排除远远了。在那里不能坐也不能卧;没有一点空间,我那时是好似关在一个墙壁内开掘的洞里,墙壁本身也是最难看的东西,它们以全力来压制您;在那里一切使您都窒息;没有一点光明而只是最深浓的黑暗,但有一件我所大惑不解的事,就是纵然缺少光明,可是却能看一切难为视觉的苦刑。

    当时天主不愿指给我地狱更多的地方,此后我在另一次神见中,又看见天主对几种毛病所加的重罚;为我的视觉,这些刑罚真使我恐怖极了;但是因为我没有受罚,我还没有吓坏了。然而在第一次的神见中,天主使我在精神上真真感觉到了这些苦刑与愁虑,一如我身受一样,我不晓得这是怎样的,但是我很了解这是天主的一大恩惠;祂愿意使我亲眼看看祂仁慈之手拯救我出来的深渊,只听谈论地狱,这不算什么,我从前曾默想过人在其中所受的各样刑罚,然而次数并不太多;因为畏惧之路不适宜于我的灵魂,我所默存的魔鬼所加给粉身碎骨之苦,我所读过的各种不同的刑罚,这一切在这身受苦刑之前都不算什么了。这是完全不同的两回事,它们的分别好似是一个是图画而另一个是实物。世上的火刑与地狱的苦火比起来实在不算什么,虽然事过景迁已经六年了,到现在我还依然恐怖,在写这几行时,恐怖之情,彷佛还把我的血冻结在我的静脉里一样,我每次在我工作繁重苦难重重的时候,一回忆起这些来,世上的苦难便消失在我眼里了。在某些关系之下,我觉得我们的怨天尤人实在是太没有道理了,这乃是天主所赏给我的最大恩惠之一。它给我生出的利益太大了,它使我摆脱了怕生活的矛盾与苦患之情,它给我勇敢使我能忍受它们;它鼓励我感谢天主拯救了我。我现在完全相信,不然我只有受这可怕而无终极的痛苦了。

我重复一次,从那时起;一切苦楚在与我那一刹那所受的这些苦刑相比,都显得卑不足道了。我屡次在看了人们讲论地狱苦刑概况的书,我很惊奇我一点也不害怕,也没有一点正确的观念,我这是在那里呢?我怎样能在要拉我入此苦刑的地方找得一些休息呢?天主啊,您当永远获赞美!人们可以清楚的看出您爱我超过我爱我自己远远了!主啊,多少次,您从这黑暗的铁窗中救了我!我又多少次反转身来相反您的意志!

此外,这种神见更加给我无限苦痛。啊,可怜呀,许多灵魂的丧亡,特别是那些路德教派,因为领了洗,他们也是公教肢体之一!这神见还加给了我热愿,使我想成为有益于人灵之人;实在,我觉得只要能救一个灵魂,我就宁愿受千万次的死亡的痛苦。我所思想的是这样:当我们看见一个人,特别是一个朋友在大苦大难之中时,很自然的,我们要生出侧隐之心来,他的苦难愈巨大,我们的感觉便越强烈,但是如果看见一个灵魂被罚永远受这最苦的刑罚,我们的心是不能无动于衷的,我们的心也不能不因难过而粉碎了,我们容易大动慈心怜悯世上的苦患,然而我们却知道它们有尽头而与生命共同结束的。那么我们对于那永无止息的苦刑,不更该悲悯吗?我真不明白,当我们看见这样众多的灵魂,被魔鬼曳入地狱的时候,我们竟还能心安神静的生活下去!

    最后,我热烈的希望:在救灵升天这样重要的事上,除非是我们作了一切,是的,除非是我们尽其一切在我,我们是不应当满意的。愿天主赐给我实现这计划的圣宠。下面就是我的反省:纵然我恶贯满盈,我也曾作过些小事奉侍天主,我看,我也躲避过世人们漫不经意,从之如流的一些过错,我也曾用天主赐给我的坚忍,忍受过剧烈的痛苦;我没有怨天尤人,我没有谈人是非,我觉得我也没有希望过任何人的不幸;我总没有过贪婪,我也不记得我有过嫉妬的情绪,或者最低限度,在这事上我没有重重的开罪天主;在我身内还有其它此类的素养。我虽恶贯满盈,但我也常常地尽力的维持着畏主之情,然而我却看见了魔鬼在给我预备好了的地方;说真的,我的过错还应该受更大的刑罚。然而,我再重复一句:这是一个可怖的刑罚,我们仅仅安于小成是太危险的事情。一个步步陷入重罪的灵魂,是不该甘于休息与快乐的;为了爱主之故,我们该远避一切危险,天主一定要像帮助我一样的帮助大家;愿天主对我不要撒手不管,使我不要再跌入前愆,因为我已看见了我将要留在的居处。主!因您无限祈求您,不要让我如此,啊们。

    在这次神见之后,仁慈的天主还肯另外赏赐我许多大的奇恩,并启示给我关于祂为善人所保留的光荣,以及给恶人所准备的苦刑;我希望运用一切办法,使我能挣得一些这样伟大的幸福;作些补赎以避免这样剧烈的不幸;我的意愿是逃避世物,而达到与世俗完全分离的地步。这种计划时时在催迫我,但是它并不扰乱我而更使我清馨和平,显明的,这是来自天主的。愿天主给予我之灵魂,一种新的热力,帮助我能承受比现在养育我更坚硬的食物。

    在反省我所能为天主光荣举办的事时,我想我应当先从完成我修会圣召的义务开始:尽其可能的守好会规。我所居留的修院,说真的,是有许多忠信于天主的修女的,我主耶稣在那里是忠信的被服事着,但是因为修院很穷,所以修女们屡次出去到那些常热心而有荣誉的家庭过度一些时日。会规已不是像原始那么严厉了;所守的规则,也如同整个修会一样,是相符于缓和的上谕的,此外,还有其它的不便,我以为生活是太容易了,因为家庭是广大与充满快乐的。然而在我眼内更大的不便,则是可以出门一事。虽然我出门较任何人为多,我也是觉得如此的。因为有些人,长上们不能对她们说:不能,她们愿意要我陪同她们,这是人向啰唆让步了。这样,我在隐院内也只能停留很少的时候,无疑的,这是魔鬼从中把持,使我时常在外,以便阻止我行善修德,将神师们给我的教训通传给几位修女。然而,有一次我在与许多人作伴时,其中一位问我以及他人说:我们是不是愿意如赤足修女们一样生活,若然我们就可以建立另一座隐院,这样的一种建议,正中我的下怀,我开始通知了我所说过的女伴——那位寡妇太太,她与我也有同样的看法,她立刻与我订立契约,保证给未来的隐院年金。我现在看出来,那时我们并没什么把握,不过我们所有的希望,使我们觉得事情轻而易举而已。一方面,我是很喜欢居留在我所住的隐院的,那里最投我的嗜好,我的小屋子又正遂了我的向平之愿。我虽然还不愿意马上决定志向,然而这位夫人和我,我们已是决定将这计划委托给天主了。

    一天,在我领圣体后,天主命令我用尽全力,将这座会院,匠于成功。祂并且完全保证一定要建设完成,而且在此院内祂也将真正得到忠心的奉侍。祂愿意将此院献于大圣若瑟;这位圣人应该在一个门口保护我们,圣母则在另一个门口,祂本人——基督,也要在我们当中。这座隐院将是一棵大放光明的星宿,虽除有些会院是松懈了它们最初的热火,但是我不相信它会因此而减低自己的光荣。因为如果没有修会人员,真不知道世界要变成什么形态,最后,祂又命我将祂给我的命令告诉给我的神师,祂并求他不要阻止这个计划而使我改变初衷。    

随着这神见而来的效果是神奇的,这些话在我身上生出了极为真切的印象,我不能怀疑它不是来自天主的,然而我感到了一种深切的难过,因为一方面我看见为兴办这种事业,我将遭受许多麻烦与辛苦;另方面我又很喜欢我的隐院,虽然我以先也曾想作成这种事情,但究竟是没有决定性的决议的,同时我也不敢保其必成。

    现在呢,我看出人们是在逼迫我着手作这种事业了。因为我虽然看出来我这是在作一件使我非常希望的事,但我依然在犹疑不决;吾主呢,祂则一直在敦促我,祂用很多而又明显的理由告诉我祂的意志,使我再不敢不说给神师了,我于是写信说给他一切经过,他不敢正式的告诉我,要我放弃这种计划,但是他以为根据本性的看法,是看不出有成功的希望的。因为那位应建设隐院的同志夫人,所有的金钱绝少,也可说是没有的,他告诉我应当将计划说给我的上司,让他给我作决定;但是因为我没有向这位上司说我神见的习惯,所以是这位夫人向他说明了建立隐院的计划。省长是最爱修会全德的,他很赞同这个计划,他给了这位夫人一切必要的支持,并说给她要将此院属于他的管辖权下,我们谈着未来,至于修女们的数目,在若千理由之下,我们不愿意它超过十三位,在这谈判之前,我曾给圣修士伯铎·雅尔刚大拉写了信,叙述一切经过,他提醒我们不要放下这个工作,并告诉我他对这个进行所有的种种计划。

    我们的计划刚一传到地方上,立刻便激起了反对我们的巨浪。话说来太长了,但都出不了坏话与讥笑,人们拿我们的计划当作疯狂,说我只该居留在隐院内,至于我的同志呢,她所受的磨难更多,几乎压碎了她。我呢,我也不晓得该怎么辨,我觉得人们如此待我是有一部份理由的。一天,我被这种苦难压得喘不过气来,我把自己托付给天主,至尊天主便开始安慰并鼓励我,祂说:我已经看见圣人们在建立修会上受过许多苦难;我还要受更多我想不到的苦难;然而我们却不要以苦难为意。此外,祂还说给我很多我该说给我同志的事情,最使我惊讶的是我们对过去的事感到安慰,我们也充满了抵抗反对者的勇气,因为实际来说无论是在修女修士们当中,无论是在全城内,不反对我们的人太少了,大家都认为我们的计划愚蠢疯狂。

    在我们的会院内,也有很多的蜚语与骚扰,大家对省会长,攻击不遣余力,为此他改变了初衷,不愿意再许可成立隐院了。他说:基金既然不保险且又不足,反对又这样多,总之,这一切彷佛是有理由的;终于他放弃了我们的计划,拒绝承认成立修院;虽然我们已经得胜了最初的困难,我们仍感到更大的困难,最使我感觉难过的,是看见我们的省长反对我们;因为有他的许可,我们在一切人的眼内,便可以宣告无罪。至于我的同志,如果她不放弃这个计划,人们便不愿再给她赦罪了。人们说:她的责任是取消坏表样。她去找一位圣道明会会士,这是一位道学很深同时又是天主的忠仆,她给他叙说了我们一切的计划,并说了我们一切的经过;因为在这里已经没有人肯给我们策划了,人们都说我们是唯个人之意见是随,即在省会长没有改变计划之前人也如此说我们,这位夫人向圣会士将全部事实完全叙述过了,并向他说明她能出的基金的最大数目;她的最大意愿是愿得到这人的帮忙,因为他是这城内最大的神学家;在他的修会内也很少有人超越他的。从我这面,我也向他陈述了我们所作的一切以及我们的动机,然而我却没有说我所得到的启示,而只说了我们所以如此决定的本性理由。实在,我们愿意他依照我们的报告给我们策划,他祈请我们容许他反省八天的工夫,并问我们说是不是已经决定要作他说给我们的话。我肯定的答复了,虽然我觉得这种答复是符合我的意志的。我常常有某种理由,自信我要看见这个计划的成功,我的同志比我更有信心;无论人们能向她说什么,她也不会放弃这个计划的。至于我,我再重说一句;我觉得我们是不能不成功的,然而我并不承认任何一个启示都是真的,除非它不反对圣经,以及教会命令我们所守的法律。我所有的启示,我觉得真是来自天主的,但是如果这位名贵修士告诉我说;我们要实行建立隐院,是不能不犯罪过或相反我们的良心。我以为我便要直接放下这个工作,而去寻找另一种方法实行天主的圣意,但是天主当时只指给了我这种办法,这位天主的忠仆后来承认,在他接收了考察我们的意见以后,他本来已经决定要用一切可能的办法来阻挠,使我们放下这个计划;因为他已晓得全城人的反对,大家都判断这计划是疯狂,他还说有一位骑士先生在晓得我们见过他之后,立刻就来告诉他对于在给我们的决定上要小心。千万不要给予我们一点协助。但是在他思考如何答复我们的时候,当他注意研究这事以及我们所说的目的,我们所愿建立的秩序与规则的时候,他完全证实了我们的计划是中悦天主的,绝不该迟滞不付诸实行,他答应我们该当及早结束这种工作,他也指给我们应取的方法以及应走的步骤。他说:实在地,人们所许给我们的基金是太少了,但是我们应该依恃天主的上智。此外,他又说反对这个计划的人们,如果来找他,他是会答复他们的。真的,从此以后,如同我我下面要说的,他时时在支持我们。

    这样的答复,使我们感到很多的安慰,同时一些真正有圣德的人们,虽然还没有停止反对我们,但是已经缓和下来;有几个还未帮忙我们,在这些人当中,就有我所提过的那位圣骑士,他实在是有德之士,他以为我们的计划是照着最高的全德走路,因为我们的生活方式是完全奠基在祈祷上,不过在实行的方法上他觉得是太难了,也没有成功的预卜,他认为这是天主的事件,无疑的是天主动了他的心。另外有一位我所说的我们前去向他讨主意的那位教会人物,天主的忠仆,博学多闻的人,也是同样作法。他在全城内真是一面德行的镜子,天主安置他在这里无疑是为了多数灵魂的回头与前进,他也来帮助我们。

    事情已经这样了,许多人不忘为我们祈祷,我们买得了一处位置很合宜的房子,虽然有些狭小。是的,但是我并不难过,因为天主给我说过尽到力量就可以了,以后我看到了天主的能力。是的,啊,我真真的看见了天主的能力!虽然修会基金也显得太少,但是我觉得天主一定要用另样办法,来安排并保护我们的计划。

 

上一篇:第三十一章
下一篇:第 三 十 三 章
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com