一、依里柴道会院贫穷至极 无以自给

圣翟辣尔既发了圣愿，把自己全献给了天主，就成了天主为救人灵应手的利器。从此他隐居度日的态度，告一段落。起初度传教救人的新生活了。我们看这位弟兄，幼无读书，长无求学，竟能用自己德行善表，并显圣迹的德能，成了一位有名的传教土，救了无数人的灵魂，且真成赎世主会极成全的修士。的确圣德强过一切学问，超过聪明智慧。

二、塞翟辣尔首次出外募捐赈济

依里柴道会院贫穷至极，无以自给，当时所以未行解散者，实圣翟辣尔之功也。会院遭此困难，院长十分心焦。不能不求恩人帮助，就打发圣翟辣尔出外，周游各教区，捐款祈赈。圣翟辣尔为尽这个本分， 也十分合适。圣人为催起恩人相助的心火来，就应酬他们极和悦，极 亲热，极有知恩的心。其待人礼貌周全，而其端正又似乎天神。令人一见没有不惊讶的。人一看他就知道他不是一个非凡的修士。他的面 容，发显他有很大的克若，很大的圣徳。

三、 一路艰难 苦不可言

因为他很爱慕十字架，就定志一路要恒心作克苦的工夫。他饮食极少。一总恩人，都万分的惊讶。因为他不是单吃的少，且在饮食内调和上极苦的野草，好饮食教他弄的也苦口难咽了。他为掩饰自己的克苦，用的法了极巧妙，到底旁人为查看他的克苦，也极明智。他虽然极力掩饰他的苦工，别人也知道。他睡觉的时间极短，又常在光板上睡。有时夜间除了打苦鞭，全是念经。早晨将他的铺盖弄的乱七八糟。为教人不想他夜间没睡。若是没房子住，他就躺在地上睡。有时随本地风俗，行路该骑马，倘无院长的命令，在路上就牵着马。若是路上遇着穷人行路乏了。他就教穷人骑上他的马，或背负着穷人走，若有别位弟兄同他一齐行路，他就让别位弟兄骑马，他自己步行。如同别人的仆役一般，倘别人不愿，他就千方百法的勉强。他行路时端正稳重，甚可嘉奖。除非为天主有光荣，为人有益处时，总不说话。他同自己的眼目结了约，总不看妇人，并且不单独同妇人说话。在他的一封信上说，我主，我天主，诸德之中，我特爱洁德。吁，至洁无穷美善的天主，我盼望你赏我圣宠，使我万不可有一不洁之念，污辱我灵魂。倘有时他要紧同女人说话。他单论灵魂超性的专情。他如此的端正。一总的女人，一见他即愿保守洁德。在村庄上他顶出名的表样，就是祈祷。凡本分内的事完了，不拘剩下多大工夫，他全用来朝拜圣体，有时旁人见他神魂超拔。而且骑马行路时，还是一心祈祷，随马自行，所以有时马走了差路。他既是大德不凡，到处人都欢迎他，捐助的人。因此越发慷慨大方，捐助的十分多。有时圣翟辣尔要紧拒絶他们全付的捐助，只收他们一分的捐助。在他本城中，看许多妇道，愿把自己，极贵重的修饰品献给他，男子中也有愿献给他极宝贝东西的。在慕禄城，人民欢迎他，非常热烈。各界的人员，都有派的代表，表示欢迎敬仰之意，款待他十分丰厚，应酬的又非常周到。

四、端正惊人 热心非凡

当他要往慕禄城去的消息传出以后，一时一传十、十传百，消息如同闪电，非常迅速，霎时间传遍了阖城。人人都带了精神。他临到以前，就都出来观望白尼达的儿子。其中有的为认识认识他，有的为问候他，有的为呼求他的助佑。有的为请其出个主意。这些人中，有的是教会的领袖们，有的是本城声高望重的人，都来为欢迎他，表示敬爱。更有著名的神学教习博士，为与之讨论极难解决的问题，好善以引导他人。这位谦逊的赎世主会弟兄，如同众博学士中的博学士，都一一为之精细剖解，发挥书中底蕴，使多年攻读的神学博士，俯首称颂，拱手心服。真如圣经所云：天主将其深奥道理，隐瞒与声望远著之大学博士，却默示与谦逊自贱的小民。

五、路过慕禄 未入家居

圣翟辣尔本不爱本性的安慰顺适，所以虽到了慕禄本城，到底没有宿在母亲家中，却住宿在某会院中了。他出去捐款的时候，有许多人争着来亲他的手，应验了他小时给一般孩童说的话。他说：你们如今成群结伙的，难为凌辱我，后来有一日，却争着来亲我的手，以为荣幸。

六、善理家务

虽然圣翟辣尔，一心弃絶了家乡，亲戚朋友，我底他很关心家人的灵魂。所以他也想法子料理家人的灵魂。他想了许多法子，为教他侄女去否嘉城，入赎世主女修会。因为这个会，成绩极优。圣翟辣尔亲 自从慕祿城送了他的侄女到否嘉城入会。一路同他侄女所谈论的，都是关系神修的大事。嘱其侄女，当以修德成圣，为莫大的任务。到了哦范道河，正过河的时候，在河当中，圣翟辣尔带着神圣的面容，注目正视他的侄女说：你愿不愿成圣呢，你若不愿欲，我如今就把你弄到 大水里淹死你算完事。

慕祿城的民人，都极口称赞圣翟辣尔的德行。本城主教魏铎慕耀，同圣人谈话最多，同圣人也最熟识。这位主教说：我从前听别人都极口 称赞圣翟辣尔的德行，赶我见了他，我心中更觉十分佩服。另外我惊 讶他的谦逊，同他那圣德的神气。所以我多次请他到我公署内，为同 他讨论极有关系的重要问题。他来到的时候，我万分快慰。观其面容，听其声音，真教人畅快万分。因为他能将极深奥难测的超性道理，讲 的淸淸楚楚。

七、治好贝阁乐幼年

慕祿城本是圣翟辣尔小时，受凌辱难为的地方，自卑自贱的处所。天主却愿在这城里光荣他。赏了他显圣迹的能力。本城内有一家财主，家中有一位幼年，名贝阁乐，很喜欢圣翟辣尔，愿意为圣翟辣尔负劳捐款。所以到各家各户给圣人捐款，路上走的太急，忽然跌倒在地，碰在一块大石头上，头脑破裂，鲜血淋漓，不醒人事了。别人把他抬到某家中，来观看的人，拥拥集集，彼此纷纷议论。都说这幼年快死了。恰好幼年人的父亲，同圣翟辣尔从此路过，闻人喧哗的声音，就进去看看。一看是自己的儿子，受伤快死了，就向圣翟辣尔说，你看这有什么法子。圣人就上前去，在幼年人的伤处上画了一个十字，说：我的好朋友，这个不算什么。别的二话没说，受伤的幼年人，即应声而起，伤处完全好了。

八、修院内演讲圣道

在城慕祿城有圣女加辣会一座修院，当时该院院长疟疾甚剧。圣人就把圣女德肋撒坟墓的土，送给了他一点，又为院长念了些经，祈求了天主，院长忽然立时好了。圣人的德行，圣人的表样，另外是圣人能看透人心的能力，令人都感动喜爱他，起向善修徳的心。本城修院院长愿欲教自己本修院的教员修士。都惊讶圣人的德行学问，就请了圣翟辣尔给他们讲圣若望圣经首章，物尔朋自始就有的奥迹。圣人领院长的邀请，就到院演讲圣道。演讲天主圣子自无始之始，生于天主圣父，这样深奥难明的道理。圣人讲的淸淸楚楚，万分精细，无微不至。并含有神灵爱火的气象。令听者众，五体投地。不知身在何处了，满心佩服，恨不能常听圣人的讲演。

慕祿的主教说：听旁人讲一月的道理，万跟不上听圣翟辣尔讲一分钟的道理，得的益处大。还有别的一位主教说：圣翟辣尔讲道理，并不 是他讲，是天主圣神借他的口讲。谁听圣人讲道理，必定感动的不得 做圣人讲了的道理。在慕祿城，有一位幼年司铎，想自己在超性神学上，有过人的识见。有一天.他愿同圣翟辣尔比较神学的智识。到底工夫不大。圣人问了他许多难解的问题，这位司铎一点也答应不上来。以后圣翟辣尔给他说：我的朋友你当明白，不是一总念过超性神学的人就算神学博士，因为真学问是从谦逊祈祷得来的。

九、学问鸿深 超妙絶伦

无超性神学智识的，忽然有了超性神学的智识。固然是一个大圣迹。到底忽然又能把所得的超性神学智识，通传与他人，更是个大圣迹。有一位司铎，名道纳多，一日进见圣翟辣尔，见在圣人桌上有一本书，就是可敬玛利亚克路撒的行实，就拿起来念。他念的那一章，恰是论加尔瓦略山旷野一章。圣人见他念那一章，就给他说：这章不是为你写的，因为你不懂得。司铎道纳多答应说为什么呢，莫非这是黑白来义话吗，或法国话么。随就往下念，到底一句也不懂。我们这位弟兄， 在他额上画了个十字，说：如今念罢。道纳多司铎念了，就全懂得了，并且很容易的样讲了一讲。因此心中万分惊讶圣人的德行。圣翟辣尔 在看透人心的密事上，也是最出名的。有一端律士的事实可以作证。 这位律士有一处葡萄园，园中有一棵樱桃树。这年正在樱桃方熟的时候，他怕贼偷，夜间就在那里看着，一夜果有贼来。被他一把抓住，利利害害的收拾了他一顿，过不多几夜。那贼又来了，又被他捉住，心中十分生气，用手枪要了他的命，也埋他在樱桃树底下。后来旁人见那个人不在了。就到处察问，没一点透风的消息。因律士作了这事以后，连他的妻子也没告诉。他办神工，也不告这个罪，宁冒办神工。一天路上遇见了圣翟辣尔。圣人给他说：啊呀，你这人实在可怜，你多次冒办了神工，因为你杀了人，埋在你的樱桃树下，办神工时总没告过这罪。那律士一听，十分害怕，十分难过。回家以后把这事告诉了他的妻子，也到神父跟前办了个妥当神工，从此心中平安了。他说圣翟辣尔若不眞是一位圣人，他万不能知道这事，因为这事单我同天主知道。我作了这事以后，一言未发，他人如何能知道呢。

天主还赏了圣翟辣尔先知的能力。有一天。一位本城人名白多耐，命他的一个儿子，来到圣人跟前，圣人一看这个孩子，就向他父亲说：真可怜呀，不多时以后，这个孩子要死，死时手中要拿着一桩乐器。果真不多时以后，孩子得了重病。正在病重垂危的时候，向他父亲要了一桩小六弦琴。正弹的时候，灵魂同肉身辞别了，应验了圣人说的话。

还有一天，圣翟辣尔同本城修院院长同往圣女加辣会院。路过某街。听得有人说亵渎天主圣三及圣母的话，圣人听了，如同利剑刺心，万分难受。向院长说，这个人必定要受天主的罚。果真三天以后，有人用手枪结果了他的性命。中枪之后，立时昏倒在地，连一点回头改过的工夫未得，就断气死了。

圣翟辣尔每到慕祿城，常是在贝阁乐家住。天主为报答他家厚待圣人的恩典，就赏了贝阁乐的妇人，得救灵的恩典。因为这位妇人，多年 冒领了圣事。有一天圣人背地里给那妇人说，你该好好的快料理你的灵魂。你多年如此如此行事，真是了不得，因为你不久要死。那妇人 当时虽然身体强健，到底不久真死了。幸亏听了圣人的话，办了妥当 神工，死的也很平安。

十、愈受荣誉 愈形谦逊

圣人常遮掩天主赏自己的恩典，为躱避人的耳目，又为谦逊卑贱自己。到底他越谦逊，天主越显扬他。他屡次杂在穷人群里，在修院门口讨饭。虽然有人请他吃饭。众院长们知道了这事，都一气的禁止他不让他同穷人一齐要饭。

圣人在慕禄城，显了这些个圣迹。所以本城人，都盼望他列品成圣人。 有一天.圣人听得了别人说这样的话，就向人说：我死了以后，在天堂 上我一定是一位圣人。到底我要想法阻挡，不要在世上成列品的圣人。圣人说的这话，並不是先知话，乃是他自谦的话。因为他死了以后真成了列品的圣人，满了本城的盼望 。

十一、峨范道河中遇险

又有一次圣翟辣尔从慕祿往加保纳来，从加保纳来往买尔非城去，天主为报答圣人的听命，显了一个大圣迹。就是一七五二年春季，圣人到了加保纳来。宿在多明俄大夫家中。因为这位慈善家。十分热心，凡有修士路过其地，必请修士宿住其家。圣人在此路过。他也请了圣人到他家住。那天用饭时。这位大夫还请了主教的会议员司铎名玛窦的，来陪着用饭。玛窦司铎应请前往。因为他素日的就听得人说，圣翟辣尔是一位圣人，所以就很快乐的去了。一来为看看圣人，二来也阻挡圣人往买尔非去，因为正下大雨。到底圣翟辣尔却说，我们该快吃饭，因为我的院长飞耀吉司铎在买尔非等着我。命我今晚该到。玛窦司铎说，听命固然该听命，到底也该有明智，若是院长在这里，一定不命你去。圣人说，我们如今平安快吃罢。后来我们看看怎么样，我想一会要晴天了，就能起身。所以大家坐下用饭。大夫多明俄，同 玛窦神父，二人故意延长时间，特意的慢慢的吃，为教圣人当日晚晌 不得动身。到底圣翟辣尔不说什么，到了时候，圣人就立起来说：我要动身，因为我的院长在主教公署等着我。二人极力挽留说：我们不能许你走，因为下雨太大。另外是往买尔非去，要过两道河，一道是慎多河，一道是哦范道河。圣人说：不要紧.我因为知道，我的马非常健强，为过慎多河，没有大危险。为过哦范道河，若水势雄大，我就走桥，若水势平坦。我的马就可以涉水而过。所以我求你们为爱天主之故，让我走罢。末后.二人看势已挽留不住了，就说：你既是一心要走，事既如此，你快起身罢，因为天已经晚了。到底河上危险很大，我们打发两人送你去。经过头一道河。没有什么危险，到底为过第二道河，可就害怕极了，因为水势浩大，连大树都拔下来了。圣人又不走桥，非骑马涉水不可。二人极力阻挡。圣人说：你们不必害怕，因为我的马善于泅水，天主又必定保护我。说了这话，随向马说：我的马你该依靠天主，努力努力。随加鞭策马，走入河内。二人在岸观望。吓的心惊肉跳。赶马已入了大流之中，正宜努力前进的时候，忽然冲下来了一棵大树。正撞圣人的马，眼看要将人马撞倒。岸上的人，吓的魂不附体。大声说：天主啊，圣母啊，可怜可怜罢。圣人此时，却心平气和，举手向大树画了个十字。说也稀奇，大树立时止于中流。等圣人平安过去，才流下去了。二人见圣人已平安过河。随返回去了。可见人越有德行。越有勇敢，越能办大事。

十二、      公爵保卫诺的园丁及圣翟辣尔

还有一次，圣人行路，却遭了很大的危险。有一位公爵，名保卫诺，家资万贯，富有田亩。自否嘉城到依里柴道，中间所有田地，全归他 有。行路之人为方便起见，在他的田间开了一条小道。公爵万分生气，就禁止人，不许走此小路。吩咐园丁，查禁行路之人。一日圣人从此路过，因为圣人当时不知公爵的禁令，公爵的园丁，一见圣人，就怒从心起举起枪把来，把圣人自马上打下，打断了两根肋骨。圣人疼痛至极，语不成声。少倾，即勉强起来，双眼带泪，恳求园丁宽恕，说明自己不知主人的禁令。那园丁半点不信，说圣人假装不知，又说了一些凌辱咒骂的话。並说我早就想找一位修士，泄泄我的恨。今天你算碰巧了。碰在钉子上了。他这样凌辱圣人。圣人却谦谦逊逊的求其寛恕。末后那人见圣人如此良善谦逊，大动了心。很后悔自己的过失，把枪一扔多远，眼中也流出泪来，跪下求圣人寛免。圣人把他抱住说：我眞不知道这个禁令，我若知道，我决不从此路过。事既如此，我单求你扶我上马，送我回依里柴道会院罢了。那人就起来扶着圣人上了马，送圣人回依里柴道。到了依里柴道，同会的人。问了有何事故。圣人说了一半，瞒了一半。圣人说：我自马上坠下，这人把我扶起上马，送回我来了。却没有说那人如何打他，凌辱他的事。且吩咐别人好好的待承那人。赶那人临行时。圣人召之私室向他说：今天你作的这事，恰好碰着我，若碰着第二个人。一定了不得了，以后必当谨慎从事。倘再如此作，天主必要罚你了。

这人辞别了圣人以后，回想圣人有如此大德行。十分惊讶，也办了个

妥当神工，痛悔了自己的罪过，并屡次来依里柴道会院，办神工领圣 事，得了很大的益处。可惜这人没有恒心，不多时以后。又野蛮横暴开了。有一天，有别的会一位弟兄，走那小道，他又要动武行凶。那位修士，生来体格魁威，力大过人。见他说话如此粗鲁，行动如此野蛮，没等他来枪打到身上，早就旁边躱开了一步。乘其不意，将他的长枪一把捉住夺出手来，按到地上打了他一顿。並骑马寻其主人。告了他野蛮横暴之罪。他的主人，性本良善仁厚。一听这番告状，生了大气，立刻将他革除，不用他了。他辞别了公爵，往他处谋生活去了。在别处工夫不大，同人家又弄起事来，人家一枪结果了他的性命。应验了圣人说的先知话了。他这一死，不久传到了圣人耳中，圣人十分难受。到底天主的上智，已经如此安排了，我们只有随天主的圣意罢了。