晨    祷

想起我们的许多毛病，

的确令人伤心，

不过，只要把自己想作

是一个刚学走路的小孩，

正努力爬上一阶楼梯，

去找妈妈。

一次，又一次，

孩子小小的脚，

踏上了第一阶，

一次，又一次，

蹒跚跌倒了。

请学学这个小孩的样吧!

实习所有的爱德，

不断地举起脚步，

登上全德的阶梯。

别以为光靠自己，

就可以登上梯子。

不!

即使第一阶也不行。

天主只要求你付出善意。

祂从梯子的顶端，

慈爱地垂顾着你，

看到你卖力地爬着，

祂会立刻拉你一把，

拉拔你到祂的国度中，

不再跟祂分开。

但是，

如果你不去试那第一步，

你停留在地面上的时间，

必定相当的长。

晚    祷

慈爱的天父，

我像一个小孩子，

想走到爸妈跟前，

但是，一次，又一次’

踏出了第一步时，

总是跌倒了。

太令人伤心难过了’

然而，要是我不再接再厉，

去尝试那第一步，

我就永远无法离开地面

只是，

我万不可以为只靠自己，

就可以踏出那第一步。

慈爱的天父，

你只要求我的善意，

请你接纳我微小的努力，

心中纪念我的渴望，

将我拥入你的怀中。

慈爱的天父，

你已保佑了我过去的每一天，

请你依然保佑，

在这白昼将逝，

夜幕低垂之时，

请来陪伴我!