18．亚历山大的玛加略

1——但我遇到了另一位玛加略，那就是亚历山大的玛加略，他是塞里亚地方的一位神父。我在那里住了九年，这九年中他在那里住了三年。所以有的事是我亲见的，有的是听说的，有的却是从别人听到的。

他的神修方式是这样：几时他听到任何苦修行为，他必要作的更齐全。他听到人说：太本西的修士，在封斋期内，不吃熟食，于是他就决定，也不吃任何见过火的食物，他七年的工夫，只食他所能找到的生菜，然后浸水而食。

2—一他将饮食之德，修到了齐全的绝顶。以后他听说，有的隐修士每天只吃一磅面包，他就把干面包分成小块，装入一小口罐子里，他决定只吃他手能拿出的一点。他惯常开玩笑说：我只能拿出几小块，因为罐口太小了，因为它好像一个关卡，不许我过去，所以他三年的工夫每天只吃四五两东西，和饮四五两水，一年只食一斤油。

3——这里还有他的另一种苦行芳表：他决定减少睡觉的时间，为此他苛求二十天的工在露天地里生活，以战胜睡眠，白天要在严日下受煎烧，夜间与寒冷苦斗。他又好说：如果我到屋里，可能有点睡眠，但是我的脑子可能丧失殆尽，我尽力挣扎，但我也使本性有必需的睡眠。

4—一一天大清早，他坐在宿舍里，有一个大蚊子叮在他的脚上，他感到痛痒，一手把它打死了，但蚊子早已吸了满肚子血。他自责这是报复行为。于是他罚自己，光着身子，坐在塞特大旷野的池沿边上，六个月之久，那里的蚊子大而且多，他们能使野猪的皮肿涨破裂，如同黄蜂一样。为此不久他的全身都被蚊子叮烂了，他的身体那样肿涨，有人以为他患了癞病。六个月之后，他回了宿舍，但人只可由他的声音辨别他是玛加略。

5——他又告诉我们：有一次他想进入雅乃斯和杨布勒的花园坟场(参看弟后3:8)，那是法朗的巫士和梅瑟斗法的地方，(参看出,7:11)。现在这花园坟场属于巫士所有。这些巫士因法朗而得势，如在昔日一样。因为他们长久以来，有财有势，所以这座坟场全是用四尺见方的石头造成的。他们立了自己的纪念碑，贮存了许多金子。因为地潮湿，他们也种了许多树木，掘了井。

6——圣人因为不识去那里的道路，就只有跟随星星，穿过旷野，如同航海的一样。他抱了一抱芦苇，每隔三里插一支苇子，作为记号，如此在回程时，可以找出回路。他走了九天的路程，终于到达那坟场。但是魔鬼常是反着基督的勇士，来捉弄人。他把苇子一根一根的拔起，等他在坟场睡着了，就把苇子放在他的头边。

7——他醒后自然见到了那些苇子。天主准许魔鬼这样做，是要考验教训他，教他不要依靠那芦章，而要依靠那云柱一一天主。他曾四十年之久，在旷野里引领了以色列民族。他曾说：有七十个魔鬼从坟里出来迎接我。他们大喊大叫，好似一群鸟鸦，在我面前飞来飞去地说：

玛加略，你想什么?老隐士，你要什么?你为何到我们这里来?你不能住在这里。我说：我告诉你们；我想进去看看，然后离去。

8——他继着说：我进去了，看到一个悬挂着的铜罐子，有一条铁链悬在上边，但因天长日久，都已生了锈。那些石榴，固日晒，早已中空干了。

以后他就向回走。那是二十天的路程。当他所带的水和面包用尽了。他自知情况不妙，但在他那将崩溃的边禄，他看到一位身穿白纱的少女，手持一个还在滴水的水壶。

9——他说：她似乎离得很远，有一二站的距离。他是在第三日旅程上，见到她拿着水壶。他离她很远，又不能达到她那里，那真好似一个梦景。他只所以能活着，是因为希望喝到那水。继着有一群羚羊出现。其中一只，带有一只小羊羔。他见到她的奶头在滴奶。他遂爬下，吸吮她的奶。因此他就恢复了体力。她陪他至到他的宿舍。如果她不是带有羊羔，她会养活我。

10——有一次他在菜地里掘井的时候，有一条毒蛇咬他，他用双手捉住它的双唇，把它撕成两半，说：如果天主不打发你来，你怎敢来呢?

在旷野里，他有几个宿舍：一个在塞特，( Scete)大旷野里；一个在里比噩亚（ Libia)；一个在塞利亚( Cellia)；另一个在尼特里亚( Nitria)。有的宿舍没有窗户。据说：在封斋期间，他常坐在黑暗之中。有一个宿舍十分窄狭，在内不能伸开双腿。另一个却舒适宽敞，他常在那里接见来访的人客。

11——他治好那样多的附魔人，真是无法可数。当我在那里的时候，有一位贞女，她是从得撒老尼加被人带来的，他是一位尊贵妇女，她患瘫痪病多年。他亲手为她傅油、祈祷，过了二十天，她就好了。然后：他就送她康健的回去了。她回家后，回送了他一些葡萄作谢礼。

12——他听说太本西修士的生活极其高尚，他就换了服装，穿上在俗的工人衣服，前往太巴依，这是一个经过旷野的十五日旅程。他到达太本西修院之后，就求见大方文(总院长)巴名默，他是一位极可敬，有先知之恩的人。但是这次，他对玛加略的为人，被蒙蔽了。玛加略见到他，就请求他收他进院作修士。

13——巴各默对他说：你现在已是个老头子，不能实行苦修苦行。这里的修士都是克苦修行出众的人，你不能承受他们所行的苦功。你为他们必是绊脚石，为他们立坏表样。最后你必然离去，还说他们的坏话。第一天、第二天，至到第七天，都没有接纳他。但他坚持请求，并加斋成。他给他说：可敬院长，收下我罢！如果我不能守斋工作，如同他们一样，然后撵我走罢！他说服了弟兄们接纳他。当时这座修院的人数是一千四百修士。

14——他入院不久，正逢封斋期。他见到每位修士，实行各异的苦功。有的夜晚才进食。有的两天才进一餐。有的五天，才进一餐。更有的整夜站立，而后则整天坐着。于是他就浸湿了一大堆棕榈叶，站在一个角落里，直到四十日斋期过后，复活节来临，他总没有动过面包，或水。他总没有跪下或躺下，他所吃的，只是几根白菜叶，并且只在主日才吃。他道样做，也只是装模作样，教人看他，好似在吃东西。

15——几时他为了本性的需要，离开一时，但很快回来，站立如初。他不同任何人讲话，从不开口，单静默地站着。除了心中默祷。手持棕榈叶，什么也不作。诸位行苦功的弟兄们见他如此，就对院长抱怨说：你从那里弄来这么一个，无血肉的人，来惩戒羞辱我们呢?你或者将他撵走，或者你要知道，我们都要离你而去！巴各默听到这个，就求天主启示他：这个人究竟是谁。

16——结果，他的身份被揭穿了。巴各默拉着玛加略的手，领他到圣堂的祭台前，然后对他说：来，可敬的老人，你是玛加略，你隐藏地我好苦呀！多少年来，我希望见你一面。我真感激你，教训了我的孩子们，使他们不敢再因神操苦功，骄傲自满，旁若无人。现在你可回归原地了，因为你已经教导我们够了。请你为我们祈祷罢！玛加略即照他的请求，隐身而退。

17——另有一次，他告诉我们说：他不拘想度什么生活，都无往而不利。以后，我又希望另一件事，那就是：我要使我的心思念虑常注视天主，而无任何分心走意，不必太长，只少五天的工夫。我这样决定之后，就关上房门，再不答应任何人。我从第二时辰开始站，我对我的心思念虑，发下号令说：不准再从天上下来因为你在那里有天使，大天使，大能者，我们众人的天主。你不准从天上下来。

18——我这样行了两天两夜，就激起了魔鬼怒火。他变成了一股烈火，将我宿舍中的一切东西都烧了，而且将我站立的草席，也点着了火，我想我自己也着了火。最后，我因为过度害怕，第三天就停止了，因为我实在不能再保持不分心了。于是我就下来看看世界，不然我会认为太傲慢了。

19——有一次，我去看望这位圣玛加略，我看到在他的宿舍外边，躺着一位某村的司铎，他的头皮已为癌症食尽了。他的头骨都清楚可见，他是来求医治，但圣玛加略却不接待他。我叫了玛加略，对他说：我求你可怜可怜他，给他一句回话罢！

20——他回答说：他不堪当治疗，这只是给他一个教训，如果你要他痊愈，请先说服他，从此再不举行弥撒，因为他一面放纵肉欲，一面还在实行司铎圣职，就是为了这个缘故，他才受了这次教训，这是天主要治疗他。

当我将这事，告诉了这个可怜人，他完全同意，并发誓，不再实行司铎圣职。然后玛加略接待了他，并对他说：你信天主存在吗?

他答说：我信。

21——那么你为什么嘲笑天主呢?

他说：我没有呀。

如果你知道你的罪行，明白天主给你的教训，你就当改变以后的行径。

他承认了自己的罪过，并许下不再犯罪，不再在圣堂里实行圣事，并退居平民身份。于是玛加略给他覆手。不多几日，他就痊愈了。

22——在我本人眼前，有一个附魔的孩子被人带到他跟前。他将一双手放在他头上，将另一只手按在他的胸口上，然后祈祷。他祈祷那样热切，竟使那孩子升起，悬在半空。那孩子肿涨得好像一个酒囊，他肿涨的情形好似患了丹毒。突然，他大喊出声，七窍出水。水流出后，他又恢复了原形。玛加略给他傅了油和圣水，然后把他交给了他父亲。他叮嘱他四十天之内不可饮酒吃肉。他就这样痊愈了。

23——有一次他受了虚假光荣的严励挑战，并将他逼出屋外，挑拨去罗马，以治病发动天主上智照顾号招一—天主的圣宠在他内同恶鬼发生了恶战。因为他一时没有注意，而受到压力的冲击，就跌倒在门槛上了。他把双脚向室外一伸说：老魔呀，拉吧！扯吧！我不会用脚行走！如果你拉我去罗玛，我就去。他发誓说：我要躺在这里直到天黑，如果你不能摇撼我，我就不会听你的。

24——他在地上躺了好久，方才起身。到了夜里，魔鬼又来攻击他。他就取了一个大框子，装了两斗沙子，背在肩上，蹒跚在旷野之中。一位出身安底要基的清洁工人，名叫德奥塞比的在旷野里与他相逢。他对他说：神父，你背着什么呢?将它交给我吧！不必你老人家为难了。他回答说：我在磨练我的气质，它不愿受控制，想把我撵出去。他这样在旷野里，蹒跚了好久，方才回了宿舍，他的身体被难为的贴服了。

25——这位玛加略，因为是位神父，他又告诉了我另一件事，他说：我会注意到，在分送圣体的时候，我从来没有给一位名叫玛尔谷的神修士，送过圣体，因为有一位天使从祭台为他送圣体。我所能见到的只是送圣体者的手腕。这位玛尔谷是个青年，但他能背古新约全书，他是位极其温和极其保留的青年。

26——有一天，我在轻松悠闲的状态下，去坐在老人家的门口。当时他已经十分老迈，我在思念他，好似我关心一切的老人一样，我在门口细听他在自语并往来踱步，当时他独自一人，住在屋里，他身体好得：可活到百岁，但牙齿完全脱落。他正在舆魔斗争。我听到他说：你这个坏老头，你还需要什么呢?看，你有酒有油，你还能要求什么呢?你这个灰发的老饕呀！他在这样责斥自己，然后我听到他对魔鬼(他应有新写)说；这我还欠你什么?你找不到什么了！给我滚吧！他虽营营作声，却又对自己说：来你这个白发老饕，我同你相处还有多久呢?

27——他的一位徒弟名叫巴奴齐五的( Paphnutius)会告诉我们说：有一天，有一只狼口衔一只瞎眼的小狼来到玛加略这里，它用头撞开了房门，然后进去把小狼放在玛加略脚前，他拿起小狼，在它眼上点了一点吐沫，然后祈祷。那小狼就立见光明，那母狼舔舔它，就衔它走了。

28——第二天，她给玛加略衔来了一张大羊皮，可敬的买拉尼亚( Melania)告诉我说：她拿了那张羊皮，作为她拜访的礼物。

这事之所以奇特，是否是因为那为达尼尔征服狮子的那一位，也光照了野狼呢？

他自己说：他从领洗那一天，从没有往地上吐过啖，他领洗至今已六十余年了，(往地上吐啖一词，希腊文及叙利亚文，完全一致，这可能指：隐修士的一种克己工夫，不往地上吐痰。但也可能是文字上的错误，拉丁译文：从我领洗之日，从没有说过闲话，这话更为确切 Non est locutus otipsum sermonem。)

29——玛加略的外貌，少为瘦削，没有胡须，在面颜上，和上唇有点胡须，因为他实行苦修而苦修则不准留须。有一次，我因愁闷过度，去见他，我对他说：可敬神父，我当作什呢?因我的恩念逼我离开此地，我看我在这里并没有长进。他对我说：为了基督的缘故，请你去告诉隐修士们：我，玛加略要在这事抱住院墙。

这只是玛加略的许多事迹中的几段故事。