21．欧罗日和一个残废人

1——可乐尼伍，尼特里亚的一位司铎，曾给我述说以下的故事：当时我还年青，因为厌烦大修院的生活，我就逃出了修院，开始度流浪的生活，我甚至流到圣安当山，那地方位于巴比伦(Baly1on即今之开罗Cairo)及爱拉克来亚( Heraclea)之间，它面对着大旷野，直伸到红海。从尼罗河至红海约有三十英里。当时我由尼罗河到达修院，那时在比士比( Pispir)住有他的两位弟子，即是：玛加略和亚马达，以后是他们二人埋葬了圣安当。我在那里等了五天，以便能见见圣安当。

2——当时有人说：圣人正在途中向这修院而来。他平常是每十天或每二十天，多次是每五天来这里一次。他来都是受了天主的指示，以便给来这修院的人，施行恩惠。因为常有不同的弟兄为了不同的需要，而来修院见他。在这些人中，有位欧罗日，亚历山大的独修士，和一个残废人。

3——这位欧罗日是受过良好教育的人。他因热爱永生，怀着极大的兴奋离开世俗，变卖了自己的一切，但他保存了一小部分钱，以维持生活，因为他不能工作。他为了自己的无能，而不想入修院。一天他发现一个残废人躺在街市上，这人没有手也没有脚，只有他的口舌尙可与往来的人接触。

4——好，他尚能言语，于是他就站住，深情注视着他，同时祈求天主，与天主立崩约说：主，因你的名，我愿意收留这个残废人，照顾他至死。我希望能藉他而得自救，求你恩准我能完成这个善举。

于是他就走近那个残废人，对他说：先生，你愿意不愿意，我将你接到家中，加以照顾呢?

他答说：我定然愿意！

那就好，我去牵我的骡子，来驮你走。他们同意之后，欧罗日就牵了骡子来，将他驮入客房，加以照顾。

5——这个残废人十五年之久受他的照顾。欧罗日亲手给他洗涤，照顾他的需要。十五年之后，魔鬼就来挑拨这个残废人，使他反对欧罗日，用坏话用诅咒侮辱他，并骂他说：你这个杀人犯，逃亡客，你偷人家的东西供养我，想借照我而得自救。请把我送回街市吧！我所要的是肉。欧罗日就供给他肉食。

6——但他又叫说：我不心足。我所要的是人群。我要回到街市上去！这是何等暴力！你把我送原地吧！魔鬼那样激怒他，如果他有手脚必然会踢打他。

于是欧罗日去询问附近的修士们说：我可作什么呢?那残废人使我失望。是否我可把他送出去呢?我曾向天主起过誓，我真为我自己担心。但我若不把他送出去呢?我真不知如何是好。

7——他们对他说：既然那位大人(他们这样称呼圣安当)还活着，你去见他吧！你把残废人放在船上，送他到修院去。你等大人从山洞里出来。就把事托给他好了。他教你作什么，你就照作吧，因为那是天主借他的口同你说话。

他很同意他们的说法。于是就把残废人放在小船上，送他到圣安徒弟的修院里。

8——可乐尼伍这样告诉我们说：恰巧那位大人在第二天晚上，天很晚的时候来到了。他身上围着一件大皮衣。

几时他到了修院，必然叫人出来，加以询问：弟兄玛加略，有什么弟兄来过吗?”他会答说：有人来过。他们是从埃及，或从耶路撒冷来的呢?因为他给了他这种暗号：如果来人是自优自在的，他就说：来自埃及。如果是可钦可敬，受过良好教育的，他就说来自耶路撒冷。

9——为此他照惯例问他说：他们是埃及人，或来自耶路撒冷。他回答说：是个混合种。

几时他说：他们是埃及人，安堂会说：请准备扁豆给他们吃。然后为他们作一段祈祷，就请他们离去。几时他说：他们来自耶路撒冷，他会坐起来，整夜同他们谈论救灵的大事。

10——可乐尼伍告诉我们说：在这里特别的是，他坐着叫唤一总人的名字。但没有一个人事先告诉他自己的名字。到了天黑的时候他呼唤说：欧罗日！欧罗日！欧罗日！

当时这个有教育的人，并没有回答，他想他是在呼唤另一个同名的人。

然后，圣安当又呼唤说：我说的就是你这个欧罗日，从亚历山大来的人。

欧罗日说：我请求你，你要什么呢?

你为什么到这里来呢？

欧罗日答说：谁告诉你我的名字，谁告诉了你我的事？

11——安当对他说：我知道你为什么来。现在请将你的事告诉众弟兄，让他们也听一听。

欧罗日对他说：我在街市上见到这残废人。我同天主起了誓，我要照顾他，使我借着他，他借着我，我们双双得救。但是过了十五年，他就开始打扰我。为此，我有意抛弃他。现在我来到你大圣面前，是求你指示，我当作什么；也求你为我祈祷，因为实在忧闷发愁。

12——安当很正重很严肃地对他说：你想抛弃他吗?可是造他的天主，却不抛弃他。你抛弃他吗?天主会兴起一位比你更好更善良的人，他会使他鼓起勇气。

欧罗日静默无言，且有点畏惧了。圣安当遂离他而去了。他开始用言语鞭笞那残废人，并责斥他说：

13——你这个残废不全，天不收地不留的人。你为什么还不停止反抗天主呢?你不知道基督就是你的仆役吗?难道这个人，也不是为了基督的缘故，作了你的仆役吗?

他对这残废人十分严励。在责备他之后，也离去了。他与其他的人，谈论了他们的需要之后，又转回来同欧罗日及残废人，这样说：

14——你们别逗留在这里，快回去。除了在你们久居的房屋内，彼此不可分离。天主现在就在邀请你们。这种试探考验遇到你的旅途上，是因为你们二人已临近死亡。且认为你们堪得领受荣冠。为此，你们不必再作什么别的事。希望天使来的时候，不发现你们留在这里。于是，他们赶快回了他们的住所。四十天后，欧罗日死了，再过了三天，残废人也死了。

15——可乐尼伍，在这太巴依德( Thebaid)地区，逗留一些时日，然后回了亚历山大修院。弟兄们为这一个守丧四十天，为那一个守丧三天。可乐尼伍听到这事时：十分惊奇。他拿来圣经，放在弟兄们中间，然后说出了所遇的事：当时是我，作这些对话的翻译员。因为圣安当不通希腊语而我却懂这两种语，所以由我作译员，我对二人说希腊语，对圣安当说埃及语。

16——以后可乐尼伍，又说了以下的话：

在那同一夜里，圣安当说：我用了一整年的工夫，祈求天主，使我明白义人和罪人的去处。我见到了一个黑大巨人，高入云霄，他的手伸到天上，在他下边是个大湖，大如海洋。我见到人灵飞翔，犹如雀鸟。

17——凡逃过巨人的头，巨人的手的，就能得救。凡被他手抓住的，就落入大湖。有个大声音对我说：前者是义人的灵魂，你见到他们飞入天乡，那就是得救的人。那些被扫入大湖(地狱)的就是那些放枞肉欲，满足复仇的人。