廿二 中国之后
小朋友，你看天下万邦，哪个国家，没有圣母大堂，哪个好教友，不虔敬圣母？而圣母的恩惠，也是无地不至，无人不加。就是我们外教之邦的中国，也有许多圣母圣堂，高矗云际，给教友们作为朝圣之地。如同：上海的佘山，崇明的圣三堂，启东的母佑堂，浦东的唐墓桥，南通的琅山，无锡的青阳，安徽的水东，尚有许多圣地，在这里不能一一写出。
在这许多圣地中，佘山圣母要推是国内最悠久，最著名的了。
一九二四年的夏季，我国全体主教聚集在上海，开第一次的全国公会议，六月十二日闭幕的一天，刚恒毅总主教与全体主教行奉献中华于圣母礼；下一天，刚总主教同十五位主教及列席会议的多位司铎，往佘山拜圣母，重新虔念奉献诵，把中华全体人民，献给了佘山圣母。从此以后，佘山圣母，便成为“中国之后”了。小朋友，在奉献“中华于圣母诵”里，不是有一句“在天中国之后，为我等祈”吗？你天天热心地念吗？后来，在一九三六年，上海全国公教进行会又在上海开大会，闭幕的一天，蔡总主教及公进代表们，在佘山圣母大堂内，重新把中华全国教务，奉献给佘山圣母。小朋友，这是佘山圣母，成为“中国之后”的短史，你曾听得你的母亲给你讲过吗？
佘山圣母堂，位于佘山的最高处。堂的前部，有大钟塔高矗云霄，塔顶有“进教之佑”的圣母铜像。圣母擎着小耶稣，小耶稣展开双手，降福四望无际的农田村舍。
每年圣母月，一共三十一天之久，各地各方来朝圣的教友，真是成千成万。在中国之后的慈母注视之下，每天举行大礼弥撒，祭台及圣母宝座四周，燃点着无数蜡烛，这许许多多的蜡烛，如同地上的星星，给玛利亚发光照耀，把她的慈容，更反映得可爱美丽。再有无无数数的教友——她的子女——的同心的“万福”声，直上天空，到达圣母台前。弥撒完罢，往往举行迎圣母大礼，由许多司铎，修士领导列队，秩序井然，许多教友来时冷淡，回去时便热心了；这不是圣母的大恩吗？
小朋友，你将同我一样要想，这许多朝圣地方的赞美的歌唱，和盛大的敬礼，就是传达到从前隐居在圣殿里的，如德亚小女玛利亚台前，就是传达到纺纱织布的少妇，点灯煮饭的良母台前，也就是传到亲眼看见惟一圣子受难钉死在十字架上的，痛苦的耶稣妈妈，玛利亚台前。
嗳，小朋友，这许多赞美声所以传达给她，是因为她在天神来报日，答允了“是”字之后，成为人类救世主妈妈的缘故啊！
小朋友，你到过佘山去吗？你若还没有去过的话，你快去请求你的妈妈或姊姊领你去！你将一样看见我方才所述的一切咧。
末了，小朋友们，我要告诉你们，就是我们中国的圣教，尚未普及，而异端邪说，反是到处横行，真是可痛之至，但不要灰心失望。因为在天上我们中国之后圣母，我们只要求她，她是无不答允的，所以我们当以孩子之心热切的求她，请她拯救我们坐于迷途中的亿兆同胞，早得她圣子真光的照耀吧！
廿三 圣母月
当树林中开出铃兰花来，荆棘丛里开出紫丁香花来，我们的园里开出白玫瑰花来的时候，又当燕子再来作巢在我们的窗边檐下，新生羔羊们咩咩叫着：“噢！多么可爱的春天啊！”在青草地上跳跃的时候，普天下各个乡村，各个家户，凡住有公教教友的，都兴高采烈的竖起或大或小的宝座来，当中供着皇后玛利亚的像，两旁瓶里插着鲜艳郁香的花朵，台上铺着美丽的花边绸布，再燃起大小值价的蜡烛。热心的教友们围在四周，唱着悦耳的圣母圣歌，或者几声天真和诚朴的孩童的歌唱：“万福，玛利亚。”这同样是使天上之母听了快乐和喜欢的。
千千万万的教友家庭，热热烈烈的过圣母月。是，这是阳历五月，圣教会特把这个月，奉献给无玷之后玛利亚，因为这个月是一年之中最可爱的一个月，这个月又是春季的中心，天气最和暖，最愉快，把它奉献给她，是回想她是我们得救赎的春天，山谷中的美丽的玉贞花，神秘奥妙的玫瑰花。
可是，小朋友，这也是你的可爱的春天，换一句话说，就是你的美丽的青春时期，玛利亚要你把它奉献给她，作你的最好的礼物。
那么，你把它奉献给她吧！并且，在你供献这个可贵的善功时，你该全心全灵的常向你的天上之母说：
我奉献给玛利亚
噢，母亲，因为我还幼小，
我奉献给你。
请你常扶佑我，保存我的圣宠，
噢，仁慈的妈妈！
× × ×
因为我还天真无罪，
我奉献给你。
请你帮助我，做一点儿清洁而可爱的宝藏，
噢，仁慈的妈妈！
× × ×
我坐在你的膝上，可爱小耶稣的旁边，
我奉献给你。
请你教我更好好的爱慕他，更多多的爱慕他，
噢，仁慈的妈妈！
廿四 赞美你的天上母亲
小朋友，我们用一曲赞美玛利亚的歌，来完结这本小书，照你看来，不是很好吗？这曲歌，就是你要向天上的母亲唱的。
现在既然认识她，比以前跟深切了，爱慕她，比以前更热烈了；所以你唱这曲歌更容易使她中悦和欣喜。
为此，你快快去，要求你的妈妈，或你的姊姊，教你唱会；并且，你自己能唱了，还教你的小弟弟，使他同样会唱。
假使你现在常常切记着，那么，将来到了天上，我们两个人一同要向玛利亚唱哩！
× × ×
我若是花坛里一朵小花，
我情愿给你的圣手采摘；
我若有星星一点儿的光明，
我要荣耀你的圣子耶稣；
噢，天上的妈妈啊！
× × ×
我若是一支鲜嫩的树枝，
我情愿铺在你的路上；
我若是一粒皎洁的珍珠，
我要紧藏在你的手中。
噢，天上的妈妈啊！
× × ×
我若是一颗甘美的蜜桃，
我情愿生长在你的园里；
我若是青苔中的铃兰草，
我的细丝都为你开花哩。
噢，天上的妈妈啊！
× × ×
我若是一股明洁的泉水，
我情愿流注到你的脚边；
我若是一个祈祷的天神，
我要向你伸长我的双臂。
噢，天上的妈妈啊！
× × ×
但我比这一切尊贵得多，
因为我生存是靠着圣体；
我住在奥斯蒂亚（Hostia 圣体，面形）的内层，
你看我和你圣子在一齐。
噢，天上的妈妈啊！
× × ×
你看我和你圣子在一齐，
我和你圣子投向你膝下；
我这颗小小的孩童心，
原是你赏的，求你收纳吧！
噢，天上的妈妈啊！
你的天上母亲《Ta Maman du Ciel》
上海惠主教 准
中华民国三十一年五月初版
著者 Germaine Guelin
译者 沈汝孝
印刷兼发行者 上海徐家汇土山湾印书馆
你的天上母亲（Joseph供稿，神父打字,愿天主百倍的祝福他们!）
