小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣方济各亚西西言行录(白斯高拉蒂加译,王保禄校阅)列表
·01圣方济各亚西西言行录 第一封信
·02圣方济各亚西西言行录 第二封信
·03圣方济各亚西西言行录 第三封信
·04圣方济各亚西西言行录 第四封信
·05圣方济各亚西西言行录 第五封信
·06圣方济各亚西西言行录 第六封信
·07圣方济各亚西西言行录 第七封信
·08圣方济各亚西西言行录 第八封信
·09圣方济各亚西西言行录 第九封信
·10圣方济各亚西西言行录 第十封信
·11圣方济各亚西西言行录 第十一封
·12圣方济各亚西西言行录 第十二封
·13圣方济各亚西西言行录 第十三封
·14圣方济各亚西西言行录 第十四封
·15圣方济各亚西西言行录 第十五封
·16.圣方济各亚西西言行录 第十六封
·17.圣方济各亚西西言行录 第十七封
·圣人预言教会内将会出现假教宗
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
06圣方济各亚西西言行录 第六封信
06圣方济各亚西西言行录 第六封信
浏览次数:1898 更新时间:2019-10-11
 
 

LETTER VI.

第六封信

To Brother Elias, Vicar-General of the whole Order.

致埃里亚斯兄弟,整个修会的副总会长

To the Reverend Father in Christ, Brother Elias, Vicar-General of the whole Order, Brother Francis sends greeting in the Lord.

致基督内尊敬的神父,埃里亚斯兄弟,整个修会的副总会长,方济各兄弟在此致以主内的问候。

Brother, may Our Lord give thee His holy benediction. Be patient and kind in all things. If the brethren offend thee in anything, offer it to God. By this I shall know if thou art a true servant of God, if thou bringest back the erring brethren to God by mercy, and if thou never ceasest to love those who have most deeply offended. And if through any human fear they dare not approach thee, ask them if they wish for pardon. And if anyone, through the persuasion of the devil, should fall into some grievous sin, let him have recourse to the Guardian, who shall send him to the Provincial. And the Provincial must receive him with kindness; and if he seem contrite, he shall say to him : ‘ Go, and now sin no more.' Farewell in the Lord.

兄弟,愿我们的天主给你祂神圣的祝福。在一切事上都要耐心和仁慈(格前:13:4)。如果兄弟在某件事上得罪了你,把它交给天主,由此我便知道你是否真是天主的仆人,你是否以仁爱将犯错的兄弟带回到天主身边,你是否从未停止爱那些犯大罪的人如果他们出于人类的恐惧不敢接近你,问问他们是否需要被宽赦如果谁被魔鬼欺骗陷于严重的罪恶中,让他寻求院长的帮助,院长会把他们送到省会长那里,省会长必须友善地接收他如果他看上去已经痛悔(他的罪)了,省会长应对他说:“去吧!从今以后,不要再犯罪了!”(若:8:11)。主内再见。

 




上一篇:05圣方济各亚西西言行录 第五封信
下一篇:07圣方济各亚西西言行录 第七封信
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com