小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
特利腾大公会议文献(传统弟兄录入 Lily姐妹校阅)列表
·特利腾大公会议始末
·教宗保禄三世就召开特利腾大公会议
·第一次会议 关于本届神圣大公会议
·第二次会议 大公会议期间应循生活
·第三次会议 关于信经之法令
·第四次会议 正典圣经及圣经使用版
·第五次会议 关于原罪之法令
·第五次会议 关于改革之法令
·第六次会议 关于成义之法令
·第六次会议 关于成义之教规
·第六次会议 关于改革之法令
·第七次会议 关于圣事的法令 第八次
·第九次会议 关于休会之法令
·第十次会议 关于休会之法令
·教宗尤里乌斯三世就继续召开特利腾
·第十一次会议
·第十二次会议
·第十三次会议
·关于至圣的圣体圣事之法令
·关于至圣的圣体圣事之教规
·关于改革之法令
·关于推迟阐论与圣体圣事相关的四项
·给予誓反教徒的通行许可
·第十四次会议
·关于至圣的告解圣事和终傅圣事之法
·关于终傅圣事之法令
·关于至圣的告解圣事之教规
·关于终傅圣事之教规
·关于改革之法令
·第十五次会议 关于休会之法令
·第十六次会议 关于暂停本届神圣大
·第十六次 教宗庇护四世就召开特利
·第十七次会议 关于召开(特利腾)
·第十八次会议
·关于书籍的挑选以及诚邀一切人士出
·给予德意志民族的通行许可
·第十九次会议 关于本次会议延期之
·第二十次会议 关于本次会议延期之
·第二十一次会议
·关于圣体的两种形式以及儿童领圣体
·关于两种形式之圣体圣事以及儿童领
·关于圣爵的使用问题
·关于改革之法令
·关于下次会议的通告
·第二十二次会议
·​关于弥撒圣祭之教义
·关于弥撒圣祭(绝罚企图改变传统拉
·关于举行弥撒时应遵守之事和应避免
·关于改革之法令
·关于(有关人士)提请使用圣爵问题
·第二十三次会议
·关于神品圣事之教规
·关于改革之法令
·关于下次会议的通告
·第二十四次会议
·关于婚姻圣事之教义
·关于婚姻圣事之教规
·关于婚姻改革之法令
·关于改革之法令(关于主教的)
·关于下次会议的通告
·第二十五次会议
·关于炼狱之法令
·关于炼灵的法令
·关于对圣徒的祈求与崇敬并论及圣髑
·关于修士与修女
·关于改革之法令
·关于次日继续召开本次会议之法令
·关于大赦之法令
·关于餐食的选择,另论及斋戒和节日
·关于“禁书目录”,另论及“要理问
·关于使节的地位
·关于对本届神圣大公会议所颁法令的
·在保禄三世和尤里乌斯三世时期,
·本届大公会议闭幕并提请教宗对会议
·众教长在会议结束时的颂谢词
·赞美天主
·对特利腾会议成果的确认
·庇护四世就确认特利腾大公会议所颁
·读后感:特利腾神圣大公会议和梵二
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第九次会议 关于休会之法令
第九次会议 关于休会之法令
浏览次数:452 更新时间:2023-5-19
 
 

第九次会议 1

 

九次会议于 1547 4 21 日在波伦亚举行。


 关于休会之法令 2

 

不久前,本基督宗教大公会议曾在特利腾城集中开会;如今,在圣神的护佑之下,又依法在波伦亚城举行会议。会议主持者依然是那两位尊敬的大人,即帕莱斯特里那主教吉奥玛利亚·戴尔·蒙特和耶路撒冷圣十字架大殿司铎马赛罗 3,他们均是神圣罗马教会的枢机,同时又是教宗的特使;他们是以保禄三世之名义主持会议的,保禄三世是吾等至圣的慈父、至圣的主教首席,而且,保禄三世是凭借天主之上智而成为教宗的。

今年 3 11 日,在特利腾城的那个老地方,(本届神圣大公会议)举行了一次公开的全体代表会议 4会议的一切程式都是按照既定方式 进行的。当时,本届神圣大公会议决定并下令,这次大公会议的会址 将由那个地方 5 迁移至这个城市,而目前这一转移工作已经完成。(之 所以作出以上这一决定,是因为当时存在着一系列紧急而迫切的情况,而且这一决定也是有法律依据的;同时,在这一问题上,神圣的罗马 圣座也授予上述几位尊敬的主持人以特别的权力 6。另外,在那里的时 候,本届神圣大公会议曾宣布 7,在 4 21 日(也就是今天)将举行 全体代表会议,在会议上将制定并公布有关圣事以及其他改革事项之 法令,在此之前,本届神圣大公会议就一直有意于制定此类之法令。

(在上次会议上 8本届神圣大公会议决定并下令,4 21 日的这次全体会议将在波伦亚城如期举行

有些教长(司祭虽然已经习惯于在这里参加本届神圣大公会议,但最近却赶上四旬期 9 中关键一个星期,在这些重要的节日期间以及随后而来的隆重的复活节节期,他们都要忙于自己所辖教会之事务。还有一些教长,由于受困于其他某些因素,至今还没有到达这里;不过,他们还是有望能够在不久之后到达此地。由于这一原因,能够参加会议的教长人数就受到了限制,而这一情况与本届神圣大公会议的愿望有较大差异,在这样的会议上,审查并讨论与圣事问题以及有关改革问题相关的诸种事情(就显得不合要求

因此,为了审慎地做好一切事情,为了以应有的严肃和认真态度去做好一切事情,本届神圣大公会议自始至终认为以下决定是正确、有益且合适的,即:为了(让相关人士)迅速处理好各自事务,前面所说的原定于今天召开的这次全体会议应该延期举行并暂时休会,而现在就是要宣布这次全体会议延期并休会,复会的时间定在今年圣神降临节八日庆10 期间的那个星期11。本届神圣大公会议自始至终认为,对于处理会议事务而言,这个日期是最为合适的;特别是对于那些现在还没有到会的教长们而言,这一日期更是最为妥帖的。不过,需要补充的是,出于对本届神圣大公会议议事进程的考虑,如果有需要,本届神圣大公会议可以而且有权根据自己的意愿对这一休会期限作出限制和缩减,而且,本届神圣大公会议可以通过召开非正式大会来作出此类决定。

 

第九次会议注释
1. 在作出转移会议地点之决定的二天,即 1547 年 3 月 12 日,同意转移决定的与会代表们即启程前往波伦亚。在波伦亚的半年时间里(1547 年 3-9 月),虽然会议代表们就圣事以及天主教会改革问题进行了激烈的讨论和辩论,但由于时局动荡,特别是由于圣座与神圣罗马帝国之间的矛盾进一步升级,会议一直无法正常进行。在这一时期,仅有的会议正式文件就是在两次全体代表会议上发布的两份《休会令》(时间分别是 1547 年 4 月 21 日和 6 月 2 日)。
2. 这份法令原本没有分段,而且,从语法结构来看,该法令从头到尾只有一句话,阅读起来颇费周折。为便于阅读,现根据其行文内容将之分成若干段落。特此说明。
3. 详见一次会议相关注释以及六次会议《关于成义之法令》中的“前言”及相关注释。
4. 指 1547 年 3 月 11 日临时召开的那次会议,即“八次会议”。“老地方”是指特利腾大殿,这是特利腾会议举行全体代表大会的固定地点。
5. 指特利腾城。
6. 详见 1547 年 2 月 25 日教宗保禄四世发出的《关于授权更换会议地点之教宗谕令》。
7. 指 1547 年 3 月 3 日七次会议上作出的决定。
8. 指 1547 年 3 月 11 日召开的“八次会议”。
9. 封斋期(Lent),复活节前 40 天为封斋期,现称“四旬期”。参见六次会议《关于下次会议的通告》中的相关注释。
10. 圣神降临节(Pentecost),即犹太教中的“五旬节”。圣神降临节是教会的重要节日,主要内容是纪念耶稣复活之后👉50 天圣神降临人世并向人类传布福音之事。“八日庆期”(octave),即连续 8 天的节期。按照传统,在圣诞节、复活节和圣神降临节这三大节日之后,还要继续庆贺 8 天。如今,复活节和圣诞节仍保留“八日庆期”这一传统,圣神降临节之后的“八日庆期”已于 1969 年被取消。

11. 按照历法推算,这一天应该是 1547 年 6 月 2 日。

 

上一篇:第七次会议 关于圣事的法令 第八次会议 转移会议地点之法令
下一篇:第十次会议 关于休会之法令
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com