以下所载之事至关重要。尽管所述事件发生在德国,但我们在此提供的,乃是尽可能忠实于原文的翻译。此译文亦已被译成多种其他语言。
此稿经罗马教区代理主教授予"无异议"(Nihil obstat)之批核,并由教宗驻罗马代理主教授予"准印"(Imprimatur),保证正文无误导信仰之谬误。
这些令人战栗的篇章,对我们而言,必当发出警告,因其描述了一种在当今社会中极为普遍的生活方式。
天主之仁慈,容许此等启示,为我们掀开了那遮掩最可畏奥秘之帷幕的一角——这些奥秘正等待着我们每一位在尘世生命终结之时。
我们深切盼望,众多灵魂能听见并引以为戒。
克莱尔和安妮特是两个在德国南部一家公司工作的女孩。她们并非特别亲密的朋友,只是维持着日常工作中寻常的礼貌往来。
然而,因每日并肩工作,她们自然而然地开始交换对生活等事的看法。克莱尔公开承认自己是一名基督徒,并认为她有责任劝导同事,当她轻率或肤浅地对待宗教事务时,以爱德之心将其唤回正轨。
她们就这样一起度过了一段时光,直到安妮特结婚并辞去工作,搬往别处居住。
那是在1937年。同年秋天,克莱尔正在加尔达湖畔度假。九月中旬左右,她母亲从家中来信,带来了一个令人悲痛的消息:安妮特在一场车祸中丧生,已于前一天下葬。
克莱尔闻讯惊恐万分,因为她深知自己的朋友对宗教信仰是多么漠不关心。她是否已准备好面对天主?在她猝不及防的死亡时刻,她的灵魂处于何种状态?




