我放任我的坏脾气,尤其是在某些中世纪描绘地狱的画作上——比如墓地和其它地方的画作,显示魔鬼在炽热的炭火上烧烤灵魂,而他的同伴用长长的尾巴把其他受害者拖下去。哦,克莱尔!人们在描绘地狱的方式上可能会犯错误,但他们从不夸张!
我对于地狱之火总是有我自己的看法。你记得我们曾讨论过这个问题,有一次我在你鼻子底下划了一根火柴,讽刺地说:'那闻起来像地狱吗?'你很快就把火焰熄灭了。嗯,这里没有人把它熄灭。
我向你保证,圣经中提到的火不仅仅是良心的煎熬。那是真正的火。当祂说:'可咒骂的,离开我,进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!'祂是字面意思——是的,字面意思!!
你会对我说:'神体怎么会受物质之火的影响呢?'但在世上,当你的手指伸进火里时,你的灵魂不也在受苦吗?灵魂并没有真的燃烧,但你整个存在经历了何等的痛苦。
同样,我们在这个地方,根据我们的本性和能力,在精神上与火相结合。灵魂被剥夺了其自然的行动自由。我们不能按我们所愿去思考,也不能按我们所愿的方式去思考。
不要对我告诉你的话感到震惊。这种状态对你来说毫无意义,但我在这里正在被焚烧,却没有被烧毁。
我们最大的痛苦,是确知我们将永远见不到天主。当我们在世上对此如此漠不关心时,这怎么能如此折磨我们呢?只要一把刀留在桌子上,它不会让你担心。你看到它很锋利,但你并不害怕它。但只要让它切入你的肉里,你就会痛得扭动。现在是我们实际感受到失去天主的时候了,而以前我们只是想到它。




