第十节:用复数来称呼“天主”可不可以
有关第十节,我们讨论如下:
质疑
用复数来称呼“天主”似乎是可以的。因为:
《玛加伯下》第七章28节说:“天地的创造者,万有的天主,给了你们生命和气息,赐给了你们宇宙,难道你们不应该敬畏祂吗?”这里用了“天主”(复数形式)。所以,用复数来称呼“天主”是可以的。
此外,“天主”这个名称表示一种尊贵和卓越。而在许多事物中,我们可以发现有多个具有尊贵和卓越地位的个体。所以,用复数来称呼“天主”,以表示多个具有天主般尊贵和卓越的存在,似乎是合理的。
再者,外教人用复数来称呼“神”,如果用复数来称呼“天主”完全不可以,那么圣经中就不应该使用外教人使用的这种复数形式。但圣经中有时会引用外教人关于“神”的说法。所以,用复数来称呼“天主”是可以的。
反之
《申命记》第六章4节说:“以色列!你要听:上主我们的天主,是唯一的上主。”这表明不能用复数来称呼天主,因为天主是唯一的。
正解
我解答如下:从严格意义上来说,不可以用复数来称呼“天主”。因为天主的本性是绝对的、唯一的,只有一个天主存在。
圣经中有时出现“天主”的复数形式,有其特殊的原因。在希伯来文中,“elohim”这个词虽然形式上是复数,但它常常用来指称唯一的天主。这可能是出于以下几种情况。
一种情况是,它是为了表示天主的伟大和卓越。复数形式在语言上可以强调一种超越、丰盛的意义,以突出天主的至高无上和无所不能。
另一种情况是,当圣经引用外教人的说法时,使用“神”的复数形式,这是为了反映外教人的信仰和语言习惯。外教人相信有多个神存在,但这与圣经所启示的唯一真天主的信仰是不同的。圣经使用这种复数形式,并不是认可有多个天主,而是在描述外教人的观念。
释疑
圣经中“天主”的复数形式,如《玛加伯下》中的用法,并不是表示有多个天主,而是如前面所说,是为了强调天主的伟大和卓越,或者是在特定语境下的一种语言表达方式。它所指称的仍然是那唯一的天主。
虽然在受造物中可以有多个具有某种尊贵和卓越地位的个体,但天主的尊贵和卓越是独一无二的,是超越一切受造物的。天主的本性是单一的、不可分割的,不存在多个具有相同天主本性的个体。所以,不能用复数来称呼天主。
圣经引用外教人关于“神”的复数说法,是为了记录历史和描述外教人的信仰状况,而不是认可有多个天主。圣经始终强调天主的唯一性,如“以色列!你要听:上主我们的天主,是唯一的上主”,这明确表明了对唯一真天主的信仰。所以,不能因为圣经引用外教人的说法,就认为可以用复数来称呼天主。