本书的翻译与编校，始于不安，成于战兢。

  每一页纸都在提醒我：那个关于"明天再说"的谎言，曾让一个灵魂永远失去了明天。因此，我不敢将这本小册子献给任何受造之物，唯愿将它放在恩主耶稣的脚前——祂曾为世人伸开双臂，却被世人转身离去；祂曾以血愿赎回每一个灵魂，却眼睁睁看着许多人头也不回地走向地狱。

  祂在十字架上喊出"我渴"——不是口渴，而是渴望每一个灵魂回头。

  愿这本小册子所发出的每一句警告，穿透这时代的喧嚣与麻木，直抵那些仍在徘徊、仍在拖延、仍在说"明天"的人心深处。