小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
武加大直译版圣经(新约)列表
·武加大直译版圣经 感言
·引 言
·47.圣玛窦福音(01至08章)
·47.圣玛窦福音(09至15章)
·47.玛窦福音(16至21章)
·47.圣玛窦福音(22至28章)
·48.圣马尔谷福音(01至06章)
·48.圣马尔谷福音(07至10章)
·48.马尔谷福音(11至16章)
·49.圣路加福音(01至05章)
·49.圣路加福音(06至10章)
·49.圣路加福音(11至15章)
·49.圣路加福音(16至20章)
·49.圣路加福音(21至24章)
·50.圣若望福音(01至05章)
·50.圣若望福音(06至10章)
·50.圣若望福音(11至15章)
·50.圣若望福音(16至21章)
·51.宗徒行实(01至05章)
·51.宗徒行实(06至10章)
·51.宗徒行实(11至15章)
·51.宗徒行实(16至20章)
·51.宗徒行实(21至25章)
·51.宗徒行实(26至28章)
·52.圣保禄致罗马人书(01至05章)
·52.圣保禄致罗马人书(06至10章)
·52.圣保禄致罗马人书(11至16章)
·53.圣保禄致格林多人一书(01至05章
·53.圣保禄致格林多人一书(06至10章
·53.圣保禄致格林多人一书(11至16章
·54.圣保禄致格林多人二书(01至05)
·54.圣保禄致格林多人二书(06至10)
·54.圣保禄致格林多人二书(11至13)
·55.圣保禄致加拉达人书
·56.圣保禄致厄弗所人书
·57.圣保禄致斐理伯人书
·58.圣保禄致格罗森人书
·59.圣保禄致德撒洛尼人一书
·60.圣保禄致德撒洛尼人二书
·61.圣保禄致弟茂德一书
·62.圣保禄致弟茂德二书
·63.圣保禄致弟铎书
·64.圣保禄致费赖孟书
·65.圣保禄致希伯来人书(01至05章)
·65.圣保禄致希伯来人书(06至10章)
·65.圣保禄致希伯来人书(11至13章)
·66.圣雅各伯书
·67.圣伯多禄一书
·68.圣伯多禄二书
·68.圣若望一书
·70.圣若望二书
·71.圣若望三书
·72.圣如达书
·73.圣若望默示录(01至05章)
·73.圣若望默示录(06至10章)
·73.圣若望默示录(11至15章)
·73.圣若望默示录(16至20章)
·73.圣若望默示录(21至22章)
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
73.圣若望默示录(06至10章)
73.圣若望默示录(06至10章)
浏览次数:1331 更新时间:2023-10-13
 
 

第六章

启印以示未来事  1我看见羔羊既启开七道印中那头一道印,就听见四活体中的一个,如同打雷的声音说,你来。2我看见有一匹白马出现,骑这马的,拿着一张弓,也有给他的荣冠,他是得胜者,就出发百战百胜。3启开第二道印的时候,我听见第二个活体说,你来。4就另有一匹红马出来,骑这马的,有赐给他的权柄,可以夺去世界的平安,叫人彼此相杀,又有赐给他的一把大刀。5启开第三道印的时候,我又看见一匹黑马出现,骑这马的,手里拿着一天秤。6我听见在四活体中,仿佛有声音说,一升麦子值一个银钱,三升大麦值一个银钱,不可糟踏酒和油。7启开第四道印的时候,我听见第四个活体说,你来。8我就看见一匹淡白色的马出现,骑这马的,名叫死亡,有地狱跟着他。他们有赐给的权柄,可以用刀兵,饥荒,瘟疫,野兽,杀死世界上四分之一。9启开第五道印的时候,我看见在祭台底下,有为天主的圣言,并为他们所作的证,被杀人的灵魂。10他们大声呼号说,圣善真实的主,你不审判那些居住世界的人,不为我们的血,(冤死,)向他们要抵偿,待到何时呢。11那时,就赐给他们,每人一身白衣,又告诉他们,还要静候暂时,等着他们的同仆,他们的弟兄,也要如同他们被杀的,满足了数目。

世末先兆  12我又看见,启开第六道印的时候,地就大动,太阳变黑,像粗毛布,月亮全体如血。13星宿从天落地,像无花果树,被大风摇动,落下青嫩的果子。14天也退藏,如同书卷卷起来,山岭海岛,一切都挪了本位。15世界的君王,首领,及为军官的,有财帛有势力的,并一总为奴才,为主人的,都藏在洞里,及山石间。16他们当不住坐宝座的,那位的面容,及羔羊的震怒,乃向山石说,倒在我们身上,藏起我们来罢。17因为他震怒的大日来到,谁能站得住呢。

 

天主羔羊,救主耶稣,启开前四道印,皆有马出现,而其颜色,各有不同,均有取义。白色,有荣胜喜庆之意。红色,有流血惨杀之意。黑色丧服,有凶荒之意。(秤),是说将来粮食缺乏,不可多得,将以秤限定分量。下文,一升麦子云云,亦是言粮价之高贵。(你来)是对骑马者言。通行之拉丁文,则作(你来看)似乎对若望言,不合希腊原文。淡白色,近乎灰色,为亡人之色,故为死亡之像。此(地狱)非必是永苦地狱,为死人所归之处。

第七章

以色列民预简之数  1过了这事,我看见有四位天神,站在地的四角,掌管地上四方的风,禁风吹嘘,在地上,海上,及一总树上。2我又看见有一位别的天神,从出太阳的地方,升上去,拿着活天主的印,向着那四位领了害地害海权柄的天神,大声呼号说,3你们不要害地,害海,害树木,等我们在我们天主众仆的额上打上印。4我听见在以色列子孙的各支派里,打上印的数目,共有十四万四千。5在犹达支派,打印的,一万二千。路本支派,一万二千。加德支派,一万二千。6亚瑟尔支派,一万二千。奈弗达利支派,一万二千。玛纳瑟支派,一万二千。7西默盎支派,一万二千。肋未支派,一万二千。依撒加尔支派,一万二千。8匝布隆支派,一万二千。若瑟支派,一万二千。伯雅明支派,一万二千。

得救者之多  9过了这事,我看见有众多的人,没有人可以数得过来,是从各国,各族,各民,各方言来的,他们在宝座及羔羊面前站着,身穿白衣,手拿得胜枝。10大声呼号说,救全之恩,应归于坐宝座的,我们的天主,并归于羔羊。11于是在宝座,及长老,并四活体的周围,站立的诸位天神,就都在宝座前,面向地下,俯伏朝拜天主。12说,亚孟,愿赞颂,光荣,明智,感谢,敬礼,权能,势力,都归于我们的天主,至于万世无穷,亚孟。13有长老中的一位,问我说,这些穿白衣的,是什么人,是从那里来的呢。14我对他说,我主,你知道。他给我说,这些人,是从大患难中来的,他们在羔羊血里,洗白了他们的衣裳。15所以他们如今在天主宝座前,也在他的殿里,日夜奉事他。那位坐宝座的,用自己的帐幕,庇荫他们。16他们以后再也不饥,再也不渴了,太阳及一切炎热,也不损伤他们了。17因为在宝座中的羔羊,要牧养他们,领他们到生命的水泉,天主也要把他们的眼泪,全给他们擦乾。

 

3-8所说以色列人被简之总数,与各支派之分数只可作喻言看,不可沾滞字面,认为实数,不过言其众多,而又有次序耳。即以色列人之名称,亦非专指彼犹太人,盖凡效法古圣祖之信德,而蒙简为天主子民者,皆以色列人也。若辈信从十二宗徒所传救主之福音,正如彼血统之犹太人之有十二祖也。

9以上,论在世被简之人,得有天主印号,可蒙天主特别保护,此节以下,论已升天堂之人,来自天下万国,有无数之多。(得胜枝)即椰树枝,西名巴尔玛树,人以其条长叶密,秀雅可观,每持之以表庆贺之意,或示凯旋之荣。圣教会凡绘致命圣人像,必持此枝,盖原于此。

第八章

七号筒  1羔羊启开第七道印的时候,天上静默了约半点钟。2我看见在天主面前,站立的那七位天神,各有给他们的号筒。3有一位别的天神,来站在祭台前,拿着金香炉,有给他的许多香,为同诸圣的祈祷,一起献于宝座前的金台上。4那香烟和诸圣的祈涛,就从天神手里,升到天主面前。5天神提着香炉,把台上的(炭)火,满满装上,就投在地下,遂就打起雷来,并有声音,闪电,地动。6那拿着七个号筒的七位天神,就预备着吹号。7第一位天神一吹号,就有冰雹,有火,搀杂着血,投在地下,地就被烧三分之一,树木被烧三分之一,青草全被烧尽。8第二位天神一吹号,就有仿佛燃着火的一座大山,投在海里,海就三分之一,变而为血。9海里的活物,也死了三分之一,船也坏了三分之一。10第三位天神一吹号,就有一个大星,着火如同火炬,从天下落,落在江河的三分之一,及各水泉。11这星名叫苦艾,淡水三分之一,就变为苦的,因为淡水变为苦水,就死了许多的人。12第四位天神一吹号,太阳三分之一,月亮三分之一,星象三分之一,都受了打击,以至各体三分之一,都黑暗了。白日失光,三分之一,黑夜一样。13我又看见一个鹰,飞翔天空,也听见他大声说,祸哉,祸哉,祸哉,世上居住的人,因为其余三位天神,还要发号筒的声音。

 

3(金台上)古教圣殿中,祭台有二,一为献牺牲,一为献香,此献香之台,在至圣所,帐幔内,上面,纯以金制,故称金台,若望谓天堂亦有此景,盖喻言也。前四号筒预示之世末灾异,皆直接罚无灵之物,间接罚人。末三号筒,方及直接罚人之事。盖以彼时人心败坏,背弃造物真主,溺情世物,天主先降此罚以儆之,冀其悔改也。

第九章

天星陨地  1第五位天神一吹号,我就看见一个星,从天落地,有给他的幽穴的钥匙,2他一开那幽穴,就有烟从穴里冒上来,像一座大窑的烟,太阳及空中的气,都被那穴里的烟,昏暗了。3从烟里出了许多飞蝗,在地上,有给他们的能力,如同蝎子有的能力。4吩咐了他们,不要伤害地上的草,连一个青科,一棵树,也不可伤害,但要伤害在额上没有天主印号的人。5却不许飞蝗害死他们,只叫他们受五个月的苦痛,他们这苦痛,就如蝎子螫人的苦痛。6在那日期内,人求死不得死,盼望死来,死却躲避他们。7那飞蝗的形像,仿佛预备上阵的马,头上戴的像金冠,面貌像人的面貌,8有发,像女人发,牙像狮子牙。9有甲像铁甲,他们的翅,有声音,像许多车马,上阵奔跑的声音。10有尾像蝎子尾,尾上有针刺,能以伤人五个月。11有幽穴的天神,为他们的王,这王的名字,希伯来话叫亚巴东,希腊话叫亚玻力用。

12头一样祸才过去,你看,又有两样祸要来。13第六位天神一吹号,我听见一个声音,从天主面前金台的四角出来。

纵魔肆害  14向拿号筒的那第六位天神说,你把在欧弗拉德大河捆着的那四个天神放开。15那四个天神就被放开,他们早预备了,到某年,某月,某日,某时,要把人杀死三分之一。16马队的数目是两万万,他们这数目,我听见了。

战祸之烈  17在显示中,我是这样看见的,那些马,及骑马的,都穿着甲,(其色)如火,如紫玉,如硫磺,马头,像狮子头,他们口里出火,出烟,出硫磺。18从他们口里出的火,烟,硫磺,这三宗灾难,杀死人口三分之一。19这马的能力,是在他们口里,及尾上。他们的尾像蛇尾,有头,他们就用他害人。20其余没有被这灾难杀死的人,还是不悔改,仍旧敬拜魔鬼,敬拜他们手所制造的,那些不能见,不能听,不能行走,金银铜木石的态像。21他们还是行凶杀人,行邪法,奸淫,偷窃,并不悔改。

 

1(大星落地云云)或指撒殚,世末天主允准,开幽穴地狱之门,俾多魔出世肆害。

3所说飞蝗,必非真蝗,作喻言观可也。

11(幽穴的天神)与下文(被捆的天神),俱指魔鬼,皆被罚之天神也。亚巴东译言败坏者,与耶稣救主之名,适相反对。

13-19预言世末战祸之烈,不复用刀枪之类,惟用火烟硫磺,盖指各种杀人机器,与毒气之属,人触之即死。

第十章

小书  1我又看见一位别的天神,力量雄壮,从天而降,身披云彩,头带虹光,面容像太阳,两足如火柱。2手里拿着一本展开的小书,置右足于海上,左足于地上,3大声呼号,如同狮子吼。他呼号一完,就有七个雷霆发声。4那七个雷霆发了声,我就要写出来,听见天上有声音,对我说,那七个雷霆所说的,你该封缄,不可写出。

世末已迫  5我看见的那位在海上,及地上站立的天神,就向天举起右手来,6指着那位造天,及天上所有,造地,及地上所有,造海,及海中所有,永世生活的,(天主,)发誓说,时候不再延长了。7但在第七位天神发声的日期,他吹号的时候,天主的秘事,必要成全,就如天主著着自己的仆人众先知,所报的福音。8我在先所听见的那天上的声音,又有话给我说,那位在海上,及地上站立的天神,手里展开的那本小书,你去取过来。9我就到那位天神那里,向他说,给我这本书。他对我说,你拿去吞了他,他必要叫你肚里苦,口里甜,如同蜜一样。10我从天神手里,接过小书来,就吞了他,果然在我口里,甘甜如蜜,但既吞之后,肚里却苦起来。11他又给我说,你还该给那些邦国,人民,方言,君王,说先知话。

 

3-4(七雷发声)乃有言之声,有所指之事,惟令若望独知,不准外传耳,故曰当缄封,不可写出。

6-7(时不再延)言世界穷尽来到也。但等天神末次吹号,天主审判世界,建立永远天国之秘谋,必要成就。

9(肚里苦)盖因书中所言,皆世末灾异。


上一篇:73.圣若望默示录(01至05章)
下一篇:73.圣若望默示录(11至15章)
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com