小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣安琪的灵修精神—在你们中间列表
·作者/译者
·目 录
·感 谢
·原著序
·中译序
·第一章:安琪-女性-热忱待客
·第二章:安琪的神视
·第三章:安琪一天主的名字
·第四章:安琪的自我认识
·第五章:圣安琪与他人-贞洁的爱
·第六章:圣安琪与受造物-神贫的精
·第七章:安琪-和平使者
·第八章:安琪与明辨
·第九章:圣安琪与牧灵
·第十章:安琪-望德中的女性、与时
·附录:一、安琪-梅芝小传
·附录:二、安琪的遗作-简介
·附录:二、安琪的遗作-会规
·附录:二、安琪的遗作-劝言
·附录:二、安琪的遗作-遗训
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
原著序
原著序
浏览次数:1154 更新时间:2019-11-2
 
 

原著序

 

    关于圣安琪.梅芝(Angela Merici),吴苏乐会会士Martha

Buser多年来开办过许多相关课程、研习营以及演讲,同时也带领过多次避静。本书即从这些经验累积而开花结果。文章的内容都是Martha祈祷的心得,她精心研究的成果,以及和多人对话的结晶。他们遍及北美洲,也都认识圣安琪,敬爱她,并以她作为生活的伙伴。

    我自己曾和Martha在两间灵修中心密切合作过,它们分别位于圣安琪的家乡─岱森农镇,以及后来她所居留的碧夏市。过去多年来,每当Martha向众人(国内或国外的)介绍和解说圣安琪时,她的表演既活泼又生动,可惜书本的文字不能尽现她在现场那种生动的风貌。虽然如此,对于此书的出版, 我仍是满怀感激,乐见其成。它可说是Martha与圣安琪亲密关系的果实。

    Martha这本书有深奥的灵修内里,同时对于现实,即日常生活中恩宠挟杂着混乱的情况也相当实际和务实。她从圣安琪的生活事实开始(我们早已相当熟悉她的故事),引领众人深入,发掘事件背后她的灵修精神。之后,Martha更进一步邀请众人,以相同的方法,擘开我们每日生活的事件,进入精神及恩宠所在。

    圣安琪生活于十六世纪的意大利,对现代人而言,她的故事隐没在历史的马赛克中。但在本书中,圣安琪彷佛跳出了历史的框架,亲自告诉我们她的精神面貌是什么。在圣安琪的家乡果拉斯(Grezze),她的住屋墙上有句话我十分喜欢,这面墙面对着大马路,上面刻了一些有象征意涵的字眼,它们这样形容圣安琪:「她从废墟的世界中站起来,为全人类化成为一股救赎的力量。」

    今年正逢庆祝圣安琪逝世四百五十周年译者注:《Also in Your Midst》一书出版于公元1990年,正逢圣安琪逝世四百五十周年。Martha Buser出版了这本书,它向我们保证,只要我们愿意邀请圣安琪进入今天的世界,与我们同行,她的精神便与众人息息相关,向每一个人开放。

 

 

Claire Smith, OSU


上一篇:感 谢
下一篇:中译序
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2022 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com