小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣安琪的灵修精神—在你们中间列表
·作者/译者
·目 录
·感 谢
·原著序
·中译序
·第一章:安琪-女性-热忱待客
·第二章:安琪的神视
·第三章:安琪一天主的名字
·第四章:安琪的自我认识
·第五章:圣安琪与他人-贞洁的爱
·第六章:圣安琪与受造物-神贫的精
·第七章:安琪-和平使者
·第八章:安琪与明辨
·第九章:圣安琪与牧灵
·第十章:安琪-望德中的女性、与时
·附录:一、安琪-梅芝小传
·附录:二、安琪的遗作-简介
·附录:二、安琪的遗作-会规
·附录:二、安琪的遗作-劝言
·附录:二、安琪的遗作-遗训
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
附录:二、安琪的遗作-劝言
附录:二、安琪的遗作-劝言
浏览次数:1097 更新时间:2019-11-2
 
 

劝言

给区域领导人

 

 

    安琪姐妹,耶稣基督不堪的仆人,致圣吴苏乐会的领导人,她钟爱的女儿与姐妹们。

    愿圣神的德能与真安慰在你们每人心中,使你们能持久地,满怀活力地,忠实执行所肩负的任务,如果每人都能尽一己之力,忠实且又全心关怀祂的净配, 就可期望从天主那里得到祂为你们准备的丰厚赏报,你们既已接受委托,就要如同最警醒的牧人及忠仆,保护她们,照顾她们。

    因此,你们又该多么热切祈求天主的光照、引领,求祂教导你们为了爱祂,怎样去完成这使命也就是守护至高者净配的使命呢?,还有比这更崇高的吗?

    所以你们要想一想,该当怎样去尊重她们,因为你们愈尊重她们,也就愈爱她们;愈爱她们,就更能照顾看守她们。并且,将不可能不日以继夜地将她们置于心中,一一铭刻心头, 因为,真正的爱情即是如此。并且这桩任务对你们不应当是负担;相反地,当深深感谢天主,祂有意将你们列入祂所拣选的人当中,奉献一己之力,去掌管保护属于衪自己的珍宝。

    这实在是浩大的恩典,无比的福分,假使你愿意去了解它。如果对这桩特殊任务,你们感到能力不足,或不知该做什么才对,不要害怕。.要在天主内怀着希望与坚定的信心,祂必会在一切事上协助你们。要向祂祈求,将自己屈服在祂大能手下,因为,毫无怀疑地,祂既委派给你们这任务,也会赐予相称的力量去完成它,只要你们全力以赴。

    要行动,前进,坚信,奋斗,希望,全心向祂呼喊,毫无怀疑地,你们定会见到奇事,只要在一切事上,你们一心寻求的是祂无上的荣耀,及人灵的益处。

    此外,靠着天主的恩宠,在你们许多职责中,我要求你们,或更好说,我乞求你们,因着对耶稣基督的苦难,及对圣母的爱,努力去实践这几项劝言。这些,我现在留给你们,在我逝世以后去实践;它会提醒你们,至少一部分我的心愿与期望。并且因着它,我会知道你们是否真正有意取悦我。要知道,如今我比活在世间时更有活力,我也看得更清楚,对你们不断地善行更加珍视欣悦,并且现在,比以前更甚,我愿意且更有能力帮助你们,在各方面照应你们。

 

劝言一

    首先,在耶稣基督宝血内我最钟爱的女儿与姐妹,我提醒你们,靠着天主的助佑,努力在心中深深植下这正确的信念与谦冲之情:切勿自以为堪当做长上与领导人。反之,却要自认为是助手与仆人,想想看你们自己对服务她们的需要,远比她们需要你们的服务、管理,来得更大,并且,天主原可轻易地为她们提供比你们更佳的工具。但是,为了你们的好处,祂却慈悲的选用了你们,好让你们因善功赢得更多祂无限的恩惠, 祂也好有理由赏报你们。

      当向吾主学习,祂在世时,如同仆人一般,对永恒圣父服从至死。祂因此说:“Ego fui in vobis non tamquam qui recumbit, sed ut qui ministrat”;我在你中间,不像受服侍的,而是服侍人的。并且,圣额我略,虽贵为教宗,却自称为天主仆役们的仆役。如此,他在履行做教宗,做长上的职责时,心中自认不如他人,而是天主仆役们的仆役,常记住福音中的教导:“Qui maior est inter vos, fiat sicut minor”;在你们中间,那最大的就该是最小的。

    同样的,你们做长上的亦当如此,自认不如她们。因为, 果真如此,天主将按照你们谦抑自下的程度举扬你们。天主明智的好仆人若在内心中贬抑自己,消除一切自满自傲的虚荣心,决非徒劳无益,因为他所期望的是另一种由天主而来的愉悦,真正的光荣与荣誉。因为,他坚信福音所说的:“Qui se hu- miliat exaltabitur”;那贬抑自己的,将受举扬。

 

劝言二

    对待你亲爱的女儿们要温和,要慈悲为怀。应当努力本着只为爱主,只为救灵的纯正热忱,去劝勉纠正她们,鼓励她们向善,诱导她们避恶。因为温和与慈爱,远比严厉刻薄的责骂来得有效,那应当保留在万不得已的时候,即使如此,也必得在适当的地点,时刻,视个人的情况而定。唯独爱德,它在一切事上寻求天主的光荣与人灵的益处,只有它才能教导这样的明辨,并因时、因地之异,感动我们的心,时而温和,时而严格,或多或少,恰到好处。

      若遇到懦弱胆小,容易消沉沮丧的人,要安慰她,鼓励她,向她保证天主的仁慈,用各种安慰提升她的心情。相反的,若遇到另一个傲慢自大的人,良心迟钝,毫无畏惧,就当灌输她一些敬畏之情;提醒她天主的正义是严厉的,以及罪恶的阴险,我们既置身于诱惑中,就该常常心怀敬畏,正如经上所说:“Beatus qui semper est pavidus”;那常存敬畏之心的人是有福的。

 

劝言三

    要服从继承我、代表我的监护姆姆们,因为这是合理的。并且,无论做什么,都该为了服从她们而做,不是为了随从自己的判断。因为服从她们,就是服从我;服从我,你们就是服从耶稣基督,祂,因着祂无比的仁慈,拣选了我,无论生前死后,做这个高贵团体的母亲,虽然我极度不配;何况,衪既然拣选了我,也就赐给我恩宠,使我有能力按照祂的圣意管理一切。

    可是,倘若在某种状况下,你们有正当的理由与她们意见相左,或有必要谏责她们时,要审慎并尊敬得体的去做。假使她们不理睬你们的意见,要忍耐。要知道如若母亲们贤能,你们固当敬爱她们,但若是难于相处的,也当容忍才是。且要特别留意,决不可抱怨或发牢骚,或批评她们,无论对别人或女儿们都不得如此。反之,无论何时,都得维护她们的尊严与该当受到的敬重,要知道,如果天主训示我们该尊敬自己的亲生父母,那么,对这些精神上的母亲又该多么尊重呢?

      所以,要确定她们常是受到尊重,尊敬,特别是在女儿们当中。要记得,她们若是贤慧,你们固然不配,若是不善,你们还当配得到更差的。虽然如此,你们心中若真因着她们而烦恼,不妨私下寻找一位在各方面都忠实可靠的人谈谈,不必感到不安。要知道,当你清楚地看到女儿们的得救与荣誉受到危害时,决不可妥协,不可容忍,或迟疑不决。只是,在一切事上,常常要慎思熟虑才是。

 

劝言四

    你们当细心警觉,要认识了解女儿们的行为,觉察到她们在神修及物质各方面的需要。并且,在可能范围内,当自己尽力提供她们一切,尽可能避免带给监护姆姆们 原文中Matrons,与principal mothers,与 lady-governors 通用。

    但是,如果你们自感无能为力,就当去监护姆姆们那里, 迅速地不必迟疑,陈明你们小羊的需要。并且,如果见到她们迟迟不动,你们要坚持;在这情况下,可用我的名义,甚至到令人厌烦的地步。因为,若是因你们的过失或疏忽,她们中只要丧失了一个,在审判之日,天主一定会要你们清楚明白的交账。所以你们要认清也要确信:祂绝对不会不照顾她们的需要,无论是物质上或神修上的,只要你们没有疏忽职责。因为倘若天主曾栽植了这个团体,衪绝不会弃之于不顾,经上说 :“Nunquam vidi justum derelictum nec semen ejus quaerens panem”;我从未见过义人被遗弃,或他的孩子们行乞。

 

劝言五

    请时常去探访你们亲爱的女儿与姐妹们,特别在佳节良辰,或遇空闲及适当的机会,并且问候她们;看看她们怎样, 安慰她们;鼓励她们对已开始的生活方式坚定不移;邀请她们渴慕天上的快乐与宝藏,一心向往那儿的新欢宴,那永远的真福与胜利,从今以后完全舍弃对这变幻无常悲惨世界的迷恋, 在这儿,没有安息,也没有真正的满足,而只有梦幻空虚,辛酸劳苦,以及各种悲惨与不幸。

    提醒她们在家中(她们所在处)要品行端正,要有良好的判断力,谨慎并谦和,在一切事上当贤淑节制。在饮食上不可贪口腹之乐,却是为维护健康,好能事奉天主。睡眠也要有节制,只要充足即可。同样地,笑声也要合宜,适当得体。只听正当有益,必要的事。谈吐要明智有礼,不可粗鲁严苛,但应仁慈体贴,常能促进祥和友爱。

    告诉她们,无论在哪里她们都当立善表。散发圣德的芬芳。对长上要服从,委顺。在她们所在的地方,设法散播平安和谐。最要紧的是,当谦逊温和。让她们的一切行为,言行都合乎爱德;耐心忍受一切,因为特别是因着这两种德行,人可击碎魔鬼之头颅。

在去探访时,我要求你们问候她们,与她们握手,也替我问候她们。告诉她们应当努力和谐相处,团结一致,共同遵守会规,因为它包含一切。她们应当光荣耶稣基督,为了祂,她们曾许下自己的贞洁与整个生命。应当将她们的希望与爱只寄托于天主,不再寄望于任何人。

      安慰她们,鼓励她们,让她们心甘情愿的前进。并且告诉她们这个喜讯,我因耶稣基督和圣母之名向她们宣告:她们该当多么欢欣踊跃,因为在天上,为她们大家,一个一个地,都准备好了的荣冠,只要她们立志坚定不移,尽力去遵守会规。并且她们永不可,决不可怀疑。虽然她们有时会面临困难烦恼,不过这转眼即成过去,并将化为喜乐。况且,今世的苦楚与乐园的福份是无法较量的。

    还有,要她们坚决相信:她们绝不会在困乏中被遗弃。天主会奇妙地照顾她们。她们绝不得丧失希望。有多少达官显贵,后妃名流,虽然拥有许多财富,却有时在困境中找不到真正的救助,而这些小孩子,虽然如此贫穷,却能找到慰藉。

    还有,要告诉她们,我如今比她们能看到我肉躯时更有活力,现在,我更能够看到她们,也更了解她们。并且,我能够,也愿意多帮助她们。并且我不断地,与我所心爱的,或更好说,我们大家所心爱的那一位,在她们中间,只要她们相信,不丧失勇气与希望。所以,对那些看来常疑虑不安,灰心失望的人,要特别强调这些诺言,它必定会实现。

    告诉她们,不要向望在此世再见到我,而是在天上,我们心爱的那位所在的地方。她们该寄望于天上,而非在地上。要以耶稣基督为她们唯一的宝藏,也是她们的爱,不要在世上寻找祂, 却是在天上,在至高天庭天父的右边,正如宗徒所说:“Si con- surrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite, quae sursum sunt sapite, et non quae super terram.”如果你们已与基督一起复活,就该寻求天上的事,将你的心放在天上,而不是在地上。

 

 劝言六

    至于你们,无论在生活或行为上都该让女儿们认出是典范。并且对她们的任何要求,自己都当率先做到。否则又怎能指责纠正她们某项你们自已也有的缺点呢?或劝勉鼓励她们去实践某种德行,而你们自己尚且没有,或者至少,总得开始与她们一起去努力吧?所以当以身做则,使她们见到你们的榜样,也能发奋图强,修德行善。并且,你们该愿意与她们一起身体力行,去实践每种美德,每种恰当正直的行为,特别有关为人,常办告解及领圣体,以及其他类似的善功方面。因为母亲理当做女儿们的典范与借镜,特别在端庄、为人,以及一般或特殊的事上。

 

劝言七

    要知道,你们必得看守卫护自己的羔羊,以防她们受到盗贼豺狼的侵袭,这是指两种危险人物而言:满脑世俗的人士以及虚伪的修会会士,带着他们的欺骗、异端。

    首先,有关世俗方面的来往,特别小心不要让她们与青年男子或其他男士来往过密,即使这些来往是有关神修方面的, 因为与男性过份亲密的神修关系几乎都会沦于情欲上的亲密。你们也要尽力不让她们与生活散慢的妇女交往,这些人不愿度洁德的生活,却喜爱去接近世俗上的享乐虚荣。

    要留心,别让任何告解神师或修会会士,影响她们偏离原有的善志,或对守斋,或对定志守贞的决心,或对这本上天所制定的会规的尊重,或其他类似的善事。因为,的确有不少人借口助人行善,却常误引许多可怜的女孩改变初衷与善志。

    至于,有关怎样预防她们不为异端邪说影响,一旦你们听说某些布道家或他人有这方面的名声,或散播与教会一般做法不同的新东西,并且违背我们所传授给你们的教导,那么,要机警地,设法阻止你亲爱的女儿们去听他。因为常见的是,心中一旦被播下坏种子,以后是很难根除的。

    所以,你们自己也要避免与他们亲近。任凭他们去就是了。视人人是善良的,但也要为自己的好处明智谨慎。因为随从确定、无危险的事,总比随从不确定、危险的事来得妥当。要遵循教会古老的道路与习俗,由圣神启示,经过许多圣人建立验证的传统。且要度新生活。

    至于其它那些说法,今日出现而未来也会出现的,让它们去吧,不必去理会它们。但是要祈祷,也要督促别人一起祈祷,求天主别舍弃祂的教会,却要按祂的旨意去革新她,按照祂认为对我们最好的方式,为了祂更大的尊荣。因为在这险恶与瘟疫漫衍的时代,你们只有在耶稣基督的脚下,才能找到避难的地方。若使有祂来引领教导你们,必然可以安心,正如先知所说的:“Beatus quem tu erudieris, Domine”;主,你所教导的人,真是有福。那么,在祂大能的手下,谦卑自己吧,与先知同声呼喊说:“Illumina oculos meos ne unquam obdormiam in morte”;请光照我的眼目,以免我丧失于昏睡中,如此,你们将大开明悟。

 

 劝言八

    要以公平的心爱护亲爱的女儿们;不要偏爱一个,忽视另一个,因为她们都是天主的受造物。况且你不知道祂对她们怀有什么计划。你又怎能知道,那些你认为最不值一顾的,也许会变成最慷慨,最中悦至尊上主的人呢?况且,又有谁能判断任何受造物的内心与隐私呢?所以,要用爱心怀抱她们全体, 对大家一视同仁,因为你们原不该判断天主的婢女;祂很清楚自己要她们成为怎样的人。(正如经上所说)祂能使顽石化为天国之子。

    至于你们,当尽好自己的责任,如果见到她们因人性软弱犯了任何过失,要以爱心予以纠正,如此,便能不懈地去修剪这托付给你们的葡萄树。然后,就将一切交给天主吧;祂会按照自己的时间,在祂喜欢的时刻做出奇妙的事。

 

最后劝言

    我对你们说的最后一句话,甚至用我的血恳求你们的话, 就是当和睦相处,团结一致,全体一心一德。彼此以爱德为联系,互相尊重,互相帮助,且要在耶稣基督内相互忍让。果真能如此努力,不容怀疑的,上主天主会在你们中间。圣母也会支持你们,还有众宗徒,所有的圣人,及天使们,甚至天上及全宇宙的一切。因为天主自永恒即以注定,那些因荣耀祂而团结向善的人们,必会万事顺遂,万事成功,因为天主自己与祂的每一个受造物都会支持他们。

       请看,这团结与和谐是多么重要。所以,当渴望它,追求它,拥抱它,尽全力去守住它;因为我告诉你们,果能这样团结一心地生活,你们将好似坚固的堡垒,不克攻陷的高塔,可抵御一切仇敌,与迫害,及魔鬼的诡计。并且我还可向你们保证,你们向天主祈求的的每一个恩惠,都必蒙垂允。我自己也常会在你们中间,帮助你们的祈祷。故此,勉励她们要鼓起勇气继续已开始的任务。同时也要欢欣,因为,不容怀疑的,我对你们所说的都会实现。

    更何况我的爱,或更好说,我们大家所爱的那位,会在临终那重要的一刻,赐给你们浩大无比的恩宠,因为在患难中才见真交。并且要坚信,特别在那时,你们会认清我真是你们的忠实朋友。现在我将离去;愿你们受安慰,保持活泼的信德与望德。但是首先,我愿你们受祝福,因父、及子、及圣神之名。阿们。


上一篇:附录:二、安琪的遗作-会规
下一篇:附录:二、安琪的遗作-遗训
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2022 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com