小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
英吉利教会史上集列表
·前 言
·卡思伯特给卡思温的信
·英译本序言
·中译本序言
·英吉利教会史(第一卷)
·第一章 不列颠和爱尔兰的地理位置
·第二章 第一个罗马人盖乌斯·尤利
·第三章 来到不列颠的第二十罗马人
·第四章 不列颠王卢修斯写信给教皇
·第五章 塞维路斯用一道壁垒把他所
·第六章 戴克里先的统治及其对基督
·第七章 圣奥尔本的殉难和那些同他
·第八章 这场大迫害停止之后,不列
·第九章 格拉齐安在位时,马克西姆
·第十章 阿卡迪乌斯皇帝在位期间,
·第十一章 荷诺里乌斯当皇帝时,格
·第十二章 不列颠人在受到苏格兰人
·第十三章 西奥多修斯二世在位时,
·第十四章 不列颠人迫于一场大饥荒
·第十五章 应邀前来不列颠的英吉利
·第十六章 不列颠人在罗马人安布罗
·第十七章 与卢普斯一道乘船登上不
·第十八章 杰马努斯使一位护民官的
·第十九章 主教杰马努斯因伤继续留
·第二十章 上述主教凭着天主的力量
·第二十一章 贝拉基异端邪说死灰复
·第二十二章 不列颠人经历了一段没
·第二十三章 神圣的教皇格雷戈里派
·第二十四章 格雷戈里写信请阿尔的
·第二十五章 奥古斯丁到不列颠后,
·第二十六章 上述的住在肯特的奥古
·第二十七章 奥古斯丁担任主教后,
·第二十八章 教皇格雷戈里写信给阿
·第二十九章 教皇格雷戈里给奥古斯
·第三十章 格雷戈里写给前往不列颠
·第三十一章 格雷戈里写信给奥古斯
·第三十二章 格雷戈里写信、送礼物
·第三十三章 奥古斯丁修缮了我主的
·第三十四章 诺森伯里亚人的国王埃
·英吉利教会史(第二卷)
·第一章 神圣的教皇格雷戈里去世
·第二章 奥古斯丁在不列颠人的主教
·第三章 奥古斯丁任命梅里图斯和贾
·第四章 劳伦斯及其主教同仁劝诫苏
·第五章 国王埃塞尔伯特和萨伯特死
·第六章 劳伦斯在受到使徒彼得的惩
·第七章 主教梅里图斯用祷告扑灭了
·第八章 教皇卜尼法斯给梅里图斯的
·第九章 爱德文王的统治;前来向他
·第十章 教皇卜尼法斯写信给爱德文
·第十一章 教皇卜尼法斯写信给王后
·第十二章 爱德文因在以前流放期间
·第十三章 爱德文与他的首领们商量
·第十四章 爱德文和他所有的亲属都
·第十五章 东英吉利地区接受基督教
·第十六章 波莱纳斯在林赛地区传教
·第十七章 教皇洪诺留斯写信劝诫爱
·第十八章 继承贾斯图斯担任坎特伯
·第十九章 先是同一个洪诺置斯,后
·第二十章 爱德文被杀后,波莱纳斯
·英吉利教会史(第三卷)
·第一章 先是,爱德文王的两个继承
·第二章 奥斯瓦尔德王在出征野蛮人
·第三章 奥斯瓦尔德王向苏格兰人提
·第四章 皮克特人接受基督教的时候
·第五章 主教艾丹的生平
·第六章 虔诚笃信的奥斯瓦尔德王
·第七章 经比林纳斯传教,西撒克逊
·第八章 肯特王厄康伯特下令销毁偶
·第九章 奥斯瓦尔德被杀的地方出现
·第十章 那个地方的土可以克火
·第十一章 出现在奥斯瓦尔德王的遗
·第十二章 一个小男孩紧靠着奥斯瓦
·第十三章 奥斯瓦尔德的遗物在爱尔
·第十四章 波莱纳斯死后,伊撒马尔
·第十五章 主教对船员们预言将有风
·第十六章 艾丹主教的祷告扑灭了敌
·第十七章 大火烧着了房子里其它的
·第十八章 虔诚的国王西格伯特的生
·第十九章 富尔萨在东英吉利建造了
·第二十章 荷诺里乌斯去世后由多斯
·第二十一章 在皮达王领导下,高地
·第二十二章 西格伯特王统治下的东
·第二十三章 主教切德从国王埃塞尔
·第二十四章 麦西亚地区在彭达王被
·第二十五章 与来自苏格兰的那些人
·第二十六章 科尔曼在论战失败后回
·第二十七章 英吉利圣人埃格伯特在
·第二十八章 图达去世后,威尔弗里
·第二十九章 神父威格哈德被从不列
·第三十章 东撒克逊人在发生致命疾
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第一章 不列颠和爱尔兰的地理位置及其古代居民
第一章 不列颠和爱尔兰的地理位置及其古代居民
浏览次数:3341 更新时间:2009-2-2
 
 

旧时称为阿尔比恩的海岛不列颠,座落在西北方向,正好与欧洲三个最大的国家日耳曼、高卢和西班牙,遥遥相望。这个海岛南北长八百英里,可是宽只有两百英里,如果你不计算一些远远伸到海上的侮角和山尖的话。所以该岛的范围合计48×75 英里。

它的南面有比尔古高卢。距离比尔吉高卢海岸最近的地方是一个叫做鲁图布斯港 [英吉利人讹称为里布塔卡斯特今里奇伯勒(Richborough),古名通常为Rutupae Rutuprae。)的城镇。从此地离开不列颠的人需要跨海五十英里——或者如有些人所记载的那样,四百五十弗隆长度单位,一弗隆(furlongs)约等于1/8 英里。——译者)——才能到达最近的莫里尼国海岸杰索里亚坎今布洛湿(Boulogne),古又名博诺尼亚(Bononia)。。它的背面是大海,海上有称为奥克尼的群岛。

不列颠是一个地上树上结满果实的岛屿,而且适合饲养各种牲口和驮畜。岛上有些地方出产葡萄。此外,它有大量各种各样的海上和旱地禽类。它还由于有许多盛产鱼类的河流和丰富的泉水资源而驰名于世。它尤其盛产鲑鱼和鳗鱼。除了各种各样的贝壳类动物外,还可以经常在这里捕获到海豹,海豚和鲸鱼。在贻贝类中可以找到各种颜色的珍珠,有红色的,紫色的,天蓝色的和绿色的,但多数还是白色的。此外还可以找到无数乌蛤,可以用来制作红色染料,它的美妙色彩不管日晒雨淋总是经久不褪,而且时间越长越鲜艳。岛上有温泉,还有适合制盐的咸水泉。在有温泉的地方分别建造了适合男女老幼不同特点的浴室,原来,正如圣巴兹尔所指出的那样,泉水流经某些金属区,从中吸收了热量,因此不但变得温热而且接近滚烫。这个岛上还蕴藏了各种各样的金属如铜、铁、铅、银。它还出产大量的黑色大理石,而且是最好的,黝黑发亮,放在火中会发光,可以用来驱赶巨蛇,如果使它磨擦发热,它甚至会象琥珀那样把靠近它的东西牢牢吸住。这个岛上旧时除有无数城堡外,还有二十八座规模相当的城镇。  些城市和城堡一样,防守坚固,都设有厚墙、塔楼、大门和门闩。

    由于它正处在天体的北极之下,因此,夏天的夜晚十分明亮,以致半夜时人们常感困惑:它究竟是夜晚的持续,还是白昼的来临?这是因为在夜里,太阳躲在大地下面不久,它很快就从北部地区回到了东方。也正因为如此,这里的夏昼正如冬夜那样有十八个小时之长,这显然是由于太阳往利比亚地区的方向去了。同样,夏夜和冬昼十分短促,就是说,只有六个昼夜平分时指均等小时,不是指日晷仪显示出的临时的非均等小时。)。但是,在同一条纬度线上的亚美尼亚、马其顿、意大利和其它国家,最长的自昼和黑夜也不超过十五个小时,最短的也不短于九个小时。

目前这个岛上的语言种类数目同《摩西五经》的卷数相同,一共有五种:岛上各族人民分别用英吉利语、不列颠语、苏格兰语、皮克特语和拉丁语钻研和宣传同一种最高真理和真正权威。上述最后一种语言由于研究《圣经》的缘故,已经成为各民族的通用语言。

最初,在这个岛上除了不列颠人外不居住其他民族,因而岛得其名,曰:“不列颠”。这些不列颠人据认为是从阿莫里卡(沿大洋各国、即通常称为阿莫里卡)乘船来到不列颠选择了岛的南部定居下来的。此后,当他们从南部开始,逐渐占领了岛上的大部分地区时,碰巧从西徐亚来了一些皮克特人。据说这些人坐在几条巨船上被风刮着绕不列颠岛周围转悠,结果在爱尔兰一边的北面部分登陆。他们发现了居住在那里的苏格兰人,便恳求他们让出一些土地好让自己能够定居下来。

但是,这些人的要求没有被同意。与不列颠相邻的爱尔兰是海上最大的岛屿,位于不列颠西面。但是由于它不象不列颠那样往北伸得那么长,它向南伸出的部分就大大超过不列颠的南部边缘,而同西班牙的北部隔水遥望。

上面说过,从海上来的爱尔兰岛的皮克特人要求当地居民准许他们定居下来。苏格兰人回答说,岛太小,客不下两个种族的人。“但是我们可以告诉你们怎么办最好”。

他们说:“我们十分清楚,在离我们不远的地方,也就是在这个岛的东面,有另外一个岛屿,天气晴朗时我们可以从远处望见它。如果你们愿意上那儿去,你们足够强大,可以随意定居下来,万一有人阻拦,你们可以指望我们的帮助。”这样,往不列颠的皮克特人开始在该岛的北部定居下来,因为南部地区已经被不列颠人占领了。

这些皮克特人没有妻子,于是要求苏格兰人把女儿嫁给他们。苏格主人答应他们的要求,但提出了一个条件:一旦出现任何争端,难于决断,他们必须由王室的母系家族中而不是从父系家族中选出国王。众所周知,这一规则,皮克特人至今仍然遵守着。

年复一年,继不列颠人和皮克特人之后,苏格兰人也进入了皮克特人居住的那一部分地区。这些来自爱尔兰的人在他们的首领路达率领下,或用亲善,或用武力,终于在皮克特人中间选定了自己的地盘居住了下来,甚至一直居住到现在。由于他们的首领的名字的缘故,这些人至今仍被叫做达尔鲁丁斯——在他们的语言里“达尔”的意思是“一部分”。爱尔兰比不列颠宽广得多,其气候宜人,远胜不列颠:没有超过三天不融化的积雪,谁也不必为了抗御寒冬而在夏天晒干草或为牲口造厩;那里见不到今人讨厌的爬行动物,也没有巨蛇能够在那里生存——有好几次,从不列颠带去的巨蛇,在船接近海岸的时候,一呼吸到那里的空气就立即死去。不仅如此,爱尔兰岛上所有的一切都有防毒的特效性能。我们曾亲眼见过,有些被毒蛇咬伤的人喝了用从爱尔兰带来的树茎碎片泡过的水之后,毒素便立即停止扩散,肿完全消退。这个岛屿盛产牛奶和蜂蜜,也不乏葡萄、鱼类和各种禽类,它还以猎获壮鹿和山羊著称。这正是苏格兰人的故土。他们从那里出发,来到不列颠,成了不列颠岛上除了不列颠人、皮克特人之外的第三个民族。

一个大海湾在古时把不列颠人和皮克特人隔离开来。这个海湾从西部远远地伸至内陆,直到今天,这里还有一座坚固的不列颠人的城市阿尔克莱德:如前所述,前来海湾北边定居的是苏格兰人。

 

上一篇:英吉利教会史(第一卷)
下一篇:第二章 第一个罗马人盖乌斯·尤利乌斯来到不列颠(公元前55—54 年)
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com