小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
天主的奥秘之城(胡文浩 紫微雷塔小德兰译 杨开勇校阅)列表
·目录
·001天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·002天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·003天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·004天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·005天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·006天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·007天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·008天主的奥秘之城第一册第1卷第3
·作者:艾吉达的耶稣玛利亚
·009天主的奥秘之城第一册第1卷第4
·010天主的奥秘之城第一册第1卷第5
·011天主的奥秘之城第一册第1卷第6
·012天主的奥秘之城第一册第1卷第7
·013天主的奥秘之城第一册第1卷第8
·014天主的奥秘之城第一册第1卷第9
·015天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·016天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·017天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·018天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·019天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·020天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·021天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·022天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·023天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·024天主的奥秘之城第一册第1卷第1
·025天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·026天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·027天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·028天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·029天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·030天主的奥秘之城第一册第1卷第2
·031天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·032天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·033天主的奥秘之城第一册第2卷第3
·034天主的奥秘之城第一册第2卷第4
·035天主的奥秘之城第一册第2卷第5
·036天主的奥秘之城第一册第2卷第6
·037天主的奥秘之城第一册第2卷第7
·038天主的奥秘之城第一册第2卷第8
·039天主的奥秘之城第一册第2卷第9
·040天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·041天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·042天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·042天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·043天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·044天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·045天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·046天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·047天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·048天主的奥秘之城第一册第2卷第1
·049天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·050天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·051天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·052天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·053天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·天主的奥秘之城第一册 完(附 中译
·054天主的奥秘之城第一册第2卷第2
·天主的奥秘之城第二册 许可 引言
·001天主的奥秘之城第二册第1卷第1
·002天主的奥秘之城第二册第1卷第2
·003天主的奥秘之城第二册第1卷第3
·004天主的奥秘之城第二册第1卷第4
·005天主的奥秘之城第二册第1卷第5
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
天主的奥秘之城第一册 完(附 中译本翻译团队感言)
天主的奥秘之城第一册 完(附 中译本翻译团队感言)
浏览次数:120 更新时间:2022-9-13
 
 

微信图片_20220723233541.png

                                        

中译本序言

我们对天上的母亲怀着感激的心,高兴将这部《天主的奥秘之城》第一册谦恭献与敬爱的圣母玛利亚。我们愿尽全力,用余生完成这部天授宏著剩下的三册。

当胡文浩弟兄得到《天主的奥秘之城》的时候,他正翻译《艾曼丽修女的生命和启示》,这本书给他带来非常大的启迪,不过,翻译出几章《天主的奥秘之城》之后,他感觉这本书更重要,特别是对于一位新教徒,在翻译过程中,这本书给他带来非常多的净化和归正。毕竟当偶有偏离上主之时,想起圣母玛利亚对上主的爱,便觉自惭形秽,激励他更爱上主。

很遗憾,《天主的奥秘之城》中文译本到现在才着手翻译,这对几百年来的中国基督徒来说是多么大的损失啊!作为有新教背景的弟兄翻译这本书,也是很不可思议。之前的中国司铎、修士、修女、信徒们为什么没有去翻译这本书? 实在是天主希望有更多的新教徒认识圣母,并祈求圣母的转祷而特别的拣选了这位新教的弟兄来翻译。

《天主的奥秘之城》这本书是团队出品,合一对话之作,第一册第一卷前章,是胡文浩弟兄独自翻译,开勇校阅的;第一册第一卷的第五章开始到第一册第二卷的22章是由紫小德兰做第一译,胡文浩弟兄做第二译,开勇校阅的;第一册第二卷22章之后所有的章节都是胡文浩翻译,开勇校阅的。

凡阅读这部书的人,自会体验到雷根斯堡主教座堂主教的高度推荐:「我们很高兴以主教的身份认可‘耶稣玛利亚’的西班牙原文《天主的奥秘之城》的注释性翻译,并推荐这本书,它肯定会启迪所有读者,并成为伟大的属灵祝福的原由。」

小德兰爱心书屋团队翻译这部天授宏著确实不易,我们的能力有限,但是我们仍然深信我们的工作也是承行卒世童贞天主圣母的旨意。

《天主的奥秘之城》,这座“奥秘之城”指的就是“圣母玛利亚”。

天主圣三第二位,透过童贞女玛利亚取得肉躯来到人间,在露德圣母显现之前,这本书就清楚地述说,至圣童贞玛利亚在始孕时,曾因全能天主的恩宠、特恩,看人类救主基督耶稣的功绩份上,完全免除原罪的一切罪污。这本书详细地述说了圣母无原罪教义。

圣母的一生就像一盏点亮的明灯,她用她的一生告诉我们:天主高于一切受造物,祂不需要我们的先见之明,因为祂只寻求我们意志的服从,因为受造物不能给祂建议,只有服从和赞美。

在每一章书的最后,都附有天上元后给我们的特别指示,她用她的言行,教导我们跟随她,并在所有其它美德上效法她,并希望我们尽最大的力量,以最完美的方式,把从她身上学到的一切效法出来。

望天主圣母,天上战争的常胜将军,收纳我们所翻译的这部书,帮助我们继续完成全书最后三册的翻译工作。同时也祝愿所有读者蒙主开启属灵的眼目,更深的效法圣母爱主爱人。

《天主的奥秘之城》第一册(第一卷,第二卷),作为我们赤心奉献的礼品,望圣母收纳,我们恳求大能的天上元后,祝福那对我们的工作祈祷及帮忙的恩人,特别祝福参与这本书录音的弟兄姐妹,他们是:亚纳,Lily,独哥,吴哥,约定、阿心。

现在我们多少兄弟姐妹正在遭受着苦难,天上的大父派我们到战场上,为了热爱天上的元后,不管时代如何黑暗和艰苦,我们不应有怯懦的思想,因为我们是基督的士兵,是圣母的卫队,我们要勇往直前,完成天主付于我们的使命。

 

小德兰爱心书屋      

2022815     

在天中国之后圣母升天节瞻礼

 

 

 


上一篇:053天主的奥秘之城第一册第2卷第24章 解释《箴言篇》第三十一章的其余部分
下一篇:054天主的奥秘之城第一册第2卷第25章 至圣婴孩玛利亚的童年
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2022 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com