耶稣在伯达尼时,住在拉匝禄家中先前住过的房间。这房间是家设祈祷所,布置类同会堂。中央摆放着常见的读经台,上面放着祈祷经卷和圣经。耶稣的卧室是毗邻的一个小间。祂抵达后的第二天清晨,玛尔大便赶往耶路撒冷,通知玛利亚‧马尔谷和其他妇女:耶稣将与她兄弟一同前来。将近正午,耶稣和拉匝禄抵达了。那天的筵席,除了韦罗尼加、约安纳‧雇撒和苏撒纳外,还有耶稣和若翰在耶路撒冷的门徒们——若望‧马尔谷、西满的儿子们、韦罗尼加的儿子,以及阿黎玛特雅的若瑟的侄子们,约计九位男子在场。尼苛德摩和若瑟并未出席。耶稣论及天国的临近、门徒们的蒙召与跟随,甚至隐约提及自己将来的受难。
若望‧马尔谷的家位于耶路撒冷城外东侧,正对着橄榄山。耶稣无需进城就能抵达。那天傍晚,祂与拉匝禄一起返回了伯达尼。耶路撒冷城内开始流传“纳匝肋的新先知在伯达尼”的消息。有人欢喜,也有人不悦。在橄榄山的花园和小路上,有人——其中不乏法利塞人——驻足,想要观望耶稣。他们或许偶然听闻,或是在伯达尼得知祂将要进城。但无人上前与祂交谈。有些人怯懦地躲在树篱后窥视,彼此低语:“看啊,那就是纳匝肋的先知,木匠若瑟的儿子!”
逾越节临近,园圃和篱笆旁有许多人在劳作。一切都在修整装饰:小径被清理,树篱被修剪捆扎。四方都是赶往耶路撒冷的犹太贫民和劳工,牵着驮满行李的驴。节期内,他们在城中和园圃里受雇。后来被迫为耶稣背负十字架的那个西满,亦在其中。
次日,耶稣再度来到耶路撒冷。祂前往圣殿附近敖贝得的家——此人是西满之子,随后又至圣殿对面另一宅院,那里曾是老西满家族的居所。祂在那里享用了 玛尔大与其他妇女预备并遣人送来的餐食。在场的除了耶路撒冷的九位门徒,还有几位虔诚的男子。不过尼苛德摩和阿黎玛特雅的若瑟并未出席。耶稣满怀深情与恳切地论及天国已近。
祂尚未进入圣殿。祂身穿先知常着的白色织物长袍,在城中坦然无惧地行走。某些时候,祂的外貌并无非凡之处,通行时亦不引人注目;但有时祂容貌非凡,面容焕发超性之光。那天傍晚回到伯达尼时,若翰的几位门徒——内有撒图尔宁——来见祂。他们向祂请安,并代若翰传话说:“现今来受洗的人甚少,而黑落德仍不断困扰他。”同晚,尼苛德摩前往伯达尼,在拉匝禄家中聆听耶稣的训导。
翌日清晨,耶稣来到伯达尼法利塞人西满的客栈。西满设宴,尼苛德摩、拉匝禄、若翰的门徒和耶路撒冷的门徒齐聚。玛尔大和耶路撒冷的几位妇女也在场。尼苛德摩在耶稣面前几乎缄默。他举止拘谨,惊愕地聆听祂的言辞。而阿黎玛特雅的若瑟则更为坦诚,时而甚至向耶稣发问。法利塞人西满并非恶人,但仍甚犹豫。他因与拉匝禄的交谊而依附耶稣的团体,但同时又欲与法利塞人交好。
席间,耶稣多次暗示先知及其预言的应验。祂论及 洗者若翰 成胎时的奇事——天主如何在黑落德 屠杀婴儿时保护了他,以及他现今正从事 预备道路的工作。祂引他们注意世人对先知所定时期的完成所表现的漠然。“那事三十年前就已应验了,然而除了少数虔敬纯朴的人,谁还念及呢?谁今尚忆,三王如东方大军,怀着赤子信德追随一星,寻一新生的犹太人之王,竟觅得于贫寒父母之贫儿?他们与这贫寒之家共度了三日!若其临于显贵王侯之子,断不致如此轻易遭忘!”然而,耶稣并未言明祂自己就是那婴孩。
在拉匝禄与撒图尔宁陪同下,祂探访了伯达尼几位贫病虔诚的工人之家,治愈了其中约六人。有的原是跛子,有的患水臌,还有的受忧郁之苦。耶稣命那些祂所治愈的人到户外,坐于日光下。直至此时,伯达尼对耶稣并无太大轰动,即便这些治愈亦未引发骚动。拉匝禄的在场——众人对他深怀敬意——抑制了人们的热忱。
是日黄昏,尼散月的第一天伊始,会堂里举行庆节。此似是 新月庆节,因会堂里有一种灯盏——一月轮状圆盘,在诵念祷文时,因背后有人逐一点亮灯火而愈发明亮。
次日,耶稣与拉匝禄、撒图尔宁、敖贝得及其他门徒一同参与圣殿的祭献。一只公绵羊被献为祭品。耶稣在圣殿的现身,在犹太人中激起一阵异样激动。最奇者,各人皆隐藏自己内心的感受;无人向邻人提及耶稣的临在对他产生的奇妙影响。此乃天主上智之安排,为容救主完成其使命。倘若他们彼此倾诉所思,必致公愤骤起;但事实上,仇恨与愤怒与较温和的情感在许多人心中交织,而另一些人心中,则生出一种几乎察觉不到的愿望,想要更了解耶稣,于是通过中间人去打听祂。这天是纪念亚郎的儿子们逝世而应守的斋日。
门徒和许多其他虔诚的人聚集在拉匝禄家。耶稣在一个设有师座的大厅里施教。祂继续在法利塞人西满家开始的论述——当时祂曾谈及三王——现在则引听众注意其他往事。祂说:“到现在大约十八年以前,有一位少年学者”——耶稣这里必是指一位年轻学人——“曾与法学士进行了一场极为精彩的辩论,以致法学士们对那孩童 恼怒非常。”接着,祂向他们 陈明了那少年学者的教导。
耶稣与在圣殿供职的敖贝得,以及耶路撒冷的其他门徒,再入圣殿守安息日。他们成对地立于以色列青年之中。耶稣身穿厄色尼派式样的白色长袍,束着带子,披着白色外衣,但其仪态卓然不凡。祂的衣袍 显得异常新颖荣美,大抵是因祂穿着之故。祂与众人轮流 咏唱祈祷,诵读羊皮经卷。
在场有数位祈祷导师。人们见耶稣再次 愕然。他们惊讶,他们对祂惊奇,尽管未与祂交一言。甚至彼此之间,他们亦不公开论及祂,但我见那奇妙印象 铭刻于多人心中。当日有三篇讲道:一论以色列子民,另一论其出离埃及,第三论 逾越节羔羊。在一祭坛上,有献香之祭。司祭虽不可见,然香烟与火清晰可见。火焰透过一种格栅可见,栅上安放着类乎逾越节羔羊之物,四周环绕着光芒与雕饰,火在其中璀璨闪烁。此坛紧邻至圣所,坛角仿佛伸入其内。我见法利塞人祈祷,他们中有几人手臂上缠绕着一条长长的窄带,这带子或许曾用作面纱。
约午后二时,耶稣与同伴们进入以色列庭院的一个房间,里面已备好水果与面包作为膳食。那些面包 有的拧成辫子状,有的盘成发髻形。有一位管事受托照料一切。一切必需品 都可以在圣殿区域内购买或订制,外乡人亦有权享用此便利。圣殿广阔如一座小城,其中应有尽有。用膳之时,耶稣讲授了一篇道理。男人们用餐完毕后,妇女们才进来用些茶点。我于那日才得知先前所不知的事:即 拉匝禄 在圣殿内担任职务,就如同我们这里的市长亦可兼任教堂理事一般。他拿着奉献箱四处行走,进行募捐。耶稣及其追随者 整个下午都留在圣殿内。我见祂回到伯达尼时,已是当晚约九时。这个安息日的圣殿,点燃着 无数的灯盏与火炬。
玛利亚与其他圣妇此时已离开 葛法翁,前往耶路撒冷。她们的行程 取道 纳匝肋方向,途经 大博尔山;从该地区 有其他妇女前来与她们会合,随后 取道穿过撒玛黎雅。队伍前头有从加里肋亚来的门徒作先导,后面有仆役携带行李跟随。门徒中包括 伯多禄、安德肋、他们的异母兄弟约纳堂、载伯德的儿子们、克罗帕的玛利亚的儿子们、纳塔乃耳‧加色德,以及 新郎纳塔乃耳。
尼散月 初四,耶稣用了 整个上午,与大约二十位门徒 留在圣殿,之后 前往 玛利亚‧马尔谷家施教并用了 午餐。下午,祂返回伯达尼,与 拉匝禄 一同 来到 法利塞人西满的家。那时,许多 为圣殿准备的羔羊已被司祭查验为不适宜于庆节而遭拒。
耶稣再次来到圣殿,下午便在阿黎玛特雅人若瑟家中施教;这地方离若望‧马尔谷家不远,靠近一个石匠工场。那是城中一个僻静的角落,法利塞人很少到来。那时,无人害怕被人看见与耶稣在一起,因为对祂的仇恨尚未公开显露。
耶稣继续在耶路撒冷全城和圣殿内部,越发自由无畏地公开活动。祂甚至与敖贝得一同进入祭坛与圣殿建筑之间的区域——那里正在为司祭们举行关于逾越节及其礼仪的讲解。门徒们则留在以色列庭院里等候。法利塞人看见祂出现在那场讲解中,大为恼怒。耶稣也在街市上向民众宣讲。
涌入耶路撒冷的人潮持续增长,尤以工匠、短工、仆役和生活必需品商贩为多。城墙周围和空地上,已经搭起了成片的棚屋和帐幕,为涌来过节的群众提供住宿。许多羔羊和其他牲畜已被赶进城中,司祭们已开始从中挑选合格的祭品。还有许多外邦人也来到耶路撒冷过节。
耶稣在伯达尼公开施教并施行治愈,甚至有病患和外乡人被抬到祂跟前。有几位从赫贝龙乡间来的匝加利亚的亲族,也前来邀请祂前往他们的地方。
祂再次上到圣殿。司祭们的礼仪结束后,耶稣在门徒环伺之中的那处,开始教导门徒和其他善心人士,他论及天国的临近、逾越节的庄严,以及一切预言和象征——甚至那逾越节羔羊本身——都即将实现。祂的话语恳切而严厉,几位仍在圣殿各处走动的司祭,听见这番言论,心中感到不安,暗自恼怒。耶稣于是返回伯达尼,当夜便在几位门徒陪同下,与那些使者一同向南行,前往约需四小时路程的赫贝龙。
圣殿内正积极进行着节日的准备,内部有许多改动:厅堂和走廊被打开,看台和隔板被撤除。祭坛如今可以从多个方向接近,整个景象焕然一新。
耶稣与门徒以及匝加利亚的亲族,沿着耶路撒冷与白冷之间的大道,向赫贝龙进发。这段路程至多五小时。他们途经犹塔,耶稣进入邻近的赫贝龙城,在那里施教并悄悄地治愈了许多病患。为了守安息日,祂返回了伯达尼。这条路需翻越高山,烈日曝晒,十分炎热。那些先前从若翰那里来到伯达尼跟随耶稣的门徒,此时也返回若翰那里去了。
安息日,耶稣来到圣殿,与敖贝得一同进入那设有师席的庭院——后来祂也曾在此施教。司祭和肋未人正环坐在圆形座位上,聆听关于逾越节庆期的讲论。耶稣的入场使全场惊愕,尤其是当祂开始提出异议,并诘问他们一些无人能答的问题时。其中,祂告诉他们:象征性的逾越节羔羊即将被实体取代,届时圣殿及其敬礼也将终结。耶稣的语言虽是象征,却如此清晰,以致我的思绪立刻回到《Pange lingua》中的诗句:“et antiquum documentum novo cedat ritui (旧约礼仪将让位于新礼)”。当他们诘问祂如何知道这些事时,祂回答说祂的父已告诉祂,但并未言明这位父是谁。
法利塞人 极为不悦,同时 又 满怀惊异。他们不敢 反驳祂。彼处 本非人人可入,但耶稣以先知身份 进入。在其传教生涯的最后时期,祂亦曾在此施教。
安息日后,耶稣回到伯达尼。我那时还未见祂与静默的玛利亚交谈。我想她的终点已近,因为她的样子大变样。她躺在地上的一条灰色地毯上,由侍女们扶在怀中,处于一种昏睡状态。在我看来,她似乎更接近我们的世界了,仿佛她的神魂曾时常缺席,但现在似乎又被带回了生命。她现在必须知道,这位在伯达尼、生活于她的时代和近处的耶稣,就是那必须如此残酷受苦的那位。她仍存留于世,是为藉着同情,在她自身内体验耶稣的苦难,此后她即将逝去。
周六夜间,耶稣探访了她,并与她长谈。部分时间她坐在榻上,部分时间则在室内行走。她如今神智完全清明。她能分辨出现世与未来,她在耶稣身上认出了救主和逾越节羔羊,并且知道祂将可怕地受难。这一切使她感到难以言喻的悲伤。世界在她眼中显得阴郁,成为一个不堪承受的重负。然而最令她悲伤的,是她所预见的人类的忘恩负义。
耶稣与她长谈天国的临近及祂自己的受难,之后赐福于她,便辞别了。她即将逝去。她身材高挑,异常美丽,肌肤洁白如雪,容光焕发。她的双手如同象牙,手指修长纤细。
次日清晨,耶稣在伯达尼公开治愈了许多被抬到祂跟前的人,其中有几位是前来过节的外乡人。有的原是跛子,有的失明。还有几位与圣殿有关的人来到祂面前,质询祂的行为举止。他们问:“是谁授权你在前天参与圣殿的讲经?”耶稣非常严肃地回答了他们,并再次谈及祂的父。法利塞人不敢与祂对抗。他们在祂面前感到一种畏惧;他们不知道该如何看待祂。但第二天,耶稣再次在圣殿里施教。
所有曾参加加纳婚宴的加里肋亚门徒,现在都已来到耶稣身边。玛利亚和圣妇们寄居在玛利亚‧马尔谷家中。拉匝禄买下了许多被淘汰、不适用于节庆的羔羊,宰杀后分给了贫苦的短工和其他工匠。




