小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
传统思高版圣经(我们完成了)列表
·梅瑟五书序
·目录及凡例
·总 论
·参考书目
·创世纪引言
·创世纪
·出谷纪引言
·出谷纪
·肋未纪引言
·肋未纪
·户籍纪引言
·户籍纪
·申命纪引言
·申命纪
·附一 引用经书简字表
·附二 经内译名表
·附三 伊民旷野行程图及会幕
·旧约史书总论
·参考书目
·出版及史书序
·旧约史书上册 凡例及目录
·若苏厄书引言
·若苏厄书
·民长纪引言
·民长纪
·卢德传引言
·卢德传
·撒慕尔纪引言
·撒慕尔纪上
·撒慕尔纪下
·列王纪引言
·列王纪上
·列王纪下
·附一 引用经书简字表
·附二 经内译名表
·旧约史书下册
·旧约史书下卷序
·凡 例
·编年纪引言
·编年纪上
·编年纪下
·厄斯德拉引言
·厄斯德拉上
·厄斯德拉下(或称讷赫米雅)
·多俾亚传(拉丁通行本译文)
·友弟德传引言
·友弟德传
·玛加伯引言
·玛加伯上
·玛加伯下
·附一 引用经书简字表
·附录二 待添加
·智慧书
·目录
·旧约全书序
·自 序
·凡 例
·智慧书总论
·参考书目
·约伯传引言
·约伯传
·箴言引言
·箴言
·训道篇引言
·训道篇
·雅歌引言
·雅歌
·德训篇引言
·德训篇
·智慧篇引言
·智慧篇
·附一 引用经书简字表
·附二 经内译名表
·附三 经外译名表
·圣咏集
·目录
·
·凡 例
·圣咏集总论
·参考书目
·圣咏集卷一(1-41)
·圣咏集卷二(42-72)
·圣咏集卷三(73-89)
·圣咏集卷四(90-106)
·圣咏集卷五(107-150)
·先知书 上册
·目 录
·
·引 言
·​依撒意亚内集(1-39)
·第一章 绪言
·第二章至第十二章 厄玛奴耳书
·第十三章至第二十三章 对外邦人所
·第二十四章至第二十七章 依撒意亚
·第二十八章至第三十五章 对犹大和
·第三十六章至第三十九章 承上起下
·依撒意亚外集 安慰书(40-66)
·第一编 (40-48)
·第一篇诗(40-41)惟独上主应许了
·第二篇诗(42:10-44:5)伊民虽充
·第三篇诗(44:6-46) 创造万物拯
·第四篇诗(47) 巴比伦的灭亡
·第五篇诗(48)藉居鲁士救赎选民的
·第二编
·第一篇诗(49-51:16) 忠信的上主
·第二篇诗(51:17-52:12) 充军者
·第三篇诗(42:1-7;52:13-53:1
·第四篇诗(54-55)熙雍的复兴
·第五篇诗(此处的内容移到第三编去
·第三编 (56-59 63-66)
·第一篇演说(56:1-8) 一视同仁的
·第二篇演说(56:9-57) 上主责罚
·第三篇演说(58) 斋戒而不遵守法律
·第四篇演说(59)伊撒尔原不堪蒙受
·第五篇诗(60-62)新熙雍的光荣
·凯旋歌与祈祷辞(63,64)
·结论(65-66)
·附地图三幅
·先知书 中册
·
·凡 例
·历史总论
·耶肋米亚引言
·耶肋米亚
·哀歌引言
·哀 歌
·巴路克引言
·巴路克
·厄则克耳引言
·厄则克耳
·附一 引用经书简字表
·附图
·先知书 下册
·目 录
·序言
·历史总论
·达尼尔引言
·达尼尔
·十二小先知书绪言
·欧瑟亚引言
·欧瑟亚
·岳厄尔引言
·岳厄尔
·亚毛斯引言
·亚毛斯
·亚北底亚斯引言
·亚北底亚斯
·约纳引言
·约纳
·米该亚引言
·米该亚
·纳鸿引言
·纳鸿
·哈巴谷引言
·哈巴谷
·索福尼亚引言
·索福尼亚
·哈盖引言
·哈盖
·匝加利亚引言
·匝加利亚
·玛拉基亚引言
·玛拉基亚
·附一 引用经书简字表
·附二 波斯阿革门朝代世系表
·附三 拉歌和色娄苛两朝代世系表
·附四 经内译名表
·写在最后
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
附三 经外译名表
附三 经外译名表
浏览次数:356 更新时间:2023-2-25
 
 



Abbot阿波特

Aben Ezra阿本厄次辣

Adonis阿多尼斯

Aeschylus艾斯克路斯(爱斯吉洛思)

Alapide C.阿拉丕德

Albertus Magnus S. 圣大亚尔伯多

Amem-Em-Ope阿门恩敖培

Anacreon阿那克里温

Anselmus S. 圣安瑟尔莫

Apio阿丕敖

Aquila阿桂拉(亚桂拉)

Aramaeus阿辣美(亚剌美)

Arimu阿黎慕

Aristoteles亚理斯多德

Arius阿黎乌斯

Augusti奥古斯提

Augustinus a Cruce十字奥斯定

Ball巴耳

Barton巴尔通

Beda S. 圣伯达(柏达)

Bertholdt贝尔托特

Bickell彼革耳

Bossuet波绪厄

Brassac布辣撒客

Bretschneider布勒特市奈德

Bruston布鲁斯通

Budde步德

Burkitt步尔克特

Buxtorf步克斯托夫

Cairo开罗

Cajetanus加耶塔奴斯

Calmet A.加耳默

Carthago迦太基

Carthusianus D.加突息阿奴斯

Casazza加撒匝

Cassianus加息阿奴斯

Cassiodorus加削多鲁斯

Castalion加斯塔里翁

Castelli加斯忒里

Castro加斯特洛

Cheyne彻泥

Claromontanus客拉洛孟塔奴斯(抄本)

Clemens A.亚历山大里亚 克肋孟

Clericus(Le Clerc客肋黎雇斯)

Coislianus苛斯里阿奴斯

Condamim贡达明

Cordier苛尔狄厄

Corluy苛尔雷

Cornely苛尔讷里

Cornill苛尔尼耳

Crampon客兰朋

Cyprianus S. 圣西彼廉

Cyrillus Hierosolimitanus S. 圣耶路撒冷 济利禄

Dalman达耳曼

Dante但丁

Davidson达威松

Delitzsch德里兹市

Dhorme多尔木

Dillmann狄耳曼

Doederlein多德尔来殷

Driver得赖味

Duhm杜木

Dyserinck狄色陵克

Eberard厄贝辣尔得

Ehrlich爱尔里黑

Eichorn爱曷尔

Ephrem S圣厄弗稜

Epicurus伊壁鸠鲁

Epiphanius S. 圣厄丕法尼乌斯

Erlich厄尔里黑

Estius厄斯丢斯

Eusebius厄乌色彼乌斯

Ewald厄瓦耳得

Feldmann斐耳得曼

Fernandez斐尔南德次

Fillion飞里翁

Florentia(nus)佛罗稜萨(弗罗冷斯)

Focke缶克

Fragmentum Muratorianum慕辣托黎残卷

Freundenthal夫楞登塔耳

Gallienus戛里厄奴斯

Geier盖厄尔

Geiger盖革尔

Gelasius S .圣杰拉息乌斯

Gerhard P革辣尔得

Gertner革尔特讷尔

Gesenius革色尼乌斯

Gibson基布松

Gietman基特曼

Ginsburg金斯步尔

Goettsberger葛兹贝尔革

Graetz格勒兹

Gray格赖

Gregorius Agrigentinus S. 圣阿格立真坦 额俄略

Gregorius Magnus S大圣额俄略

Gregorius Nazianzenus S. 圣纳西盎 额俄略

Grimm格黎木

Grimme格黎默

Grotius格洛漆乌斯

Gutbelert古特贝肋特

Harris哈黎斯

Hartmann哈特曼

Haupt豪仆特

Hauran豪兰

Haymo艾摩

Hegesippus赫革息普斯

Heinrici海殷黎季

Hengstenberg恒斯腾贝尔

Heraclitus赫拉颉力图斯

Herder赫尔德尔

Herkenne赫尔耿(郝尔根)

Herz赫尔次

Hillel希肋耳

Hitzig希漆格

Holmes et Parsons曷耳默斯与帕尔松斯

Homerus荷马

Honorius dAutun (Augustodunensis) 奥通曷诺黎乌斯

Horatius Q. F.贺拉西

Houbigant胡彼冈

Huet于耶

Hug胡格

Hunmboldt翁波耳特

Hyppolitus S. 圣希颇里突斯

Iacob雅苛布

Tacobus Tudertinus托狄雅各伯

Lahn

Iamnia雅木尼阿

Ibn-Al-Faradi依本 阿耳 发辣狄

Ibn-Ezra(Aben-Ezra)阿本 厄次辣

Innocentius I. S. 圣依诺增爵第一世

Ioannes Chrisostomus S. 金口圣若望

Ioannes DamascenusS圣若望达玛色

Icsephus Flavius若瑟 夫拉威乌斯

Irenaeus S. 圣依肋乃

Isidorus S. 圣依西多禄

Kaldu卡耳杜

Kalt卡耳特

Kamenetzky卡默讷兹克

Kautzsch考兹市

Kelle刻肋

Kittel克忒耳

Kleinert克来讷尔特

Klopper克罗培尔

Knobel克诺贝耳

Koenig客尼格(柯尼西)

Kuenen葵能

Lactantius拉堂漆乌斯(拉旦爵)

Lakisch拉克市

Langdon蓝冬

Leaths里兹

Le Hir肋希尔

Leontius Byzantinus拜占庭 肋翁漆乌斯

Leopardi雷奥帕第

Levi肋威

Lewis留伊斯

Lightfoot来特富特

Lorinus罗黎奴斯

Louis de Leon类斯 雷翁

Lowth娄特

Luciferus Calaritenus S. 圣卡腊里路季斐鲁斯

Lucretius琉克里细阿

Luther M.马丁 路得

Lyranus(Lyra)里辣奴斯

Marduk玛尔杜克

Margoliouth玛尔哥琉特

Massora玛索辣(马索肋)

McNeile玛客内耳

Meek米克

Meinold买诺耳得

Meleagrus默肋阿格鲁斯

Melito Sardicensis圣撒尔狄加默里托

Merx默尔克斯

Mezzacasa默匝加撒

Michaelis米革里斯

Miller米肋尔

Minocchi米诺基

Mishna米市纳

Moore慕尔

Motais摩忒

Nachtigall纳黑提戛耳

Nergal讷尔戛耳

Nestorius聂斯托利

Nicephorus尼切佛洛斯

Nowack诺瓦克

 Origenes敖黎革讷斯(奥利根)

 Panigarola帕尼戛洛拉

Peake丕克

Peshitto培熹托

Peters培忒尔斯(柏得斯)

Petra培特辣

Pfleiderer仆夫来德勒尔

Philastrius Brixiensis S. 圣布里西亚 非拉斯特黎乌斯

Philippe非里培

Philo Iudaeus淮罗 朱第阿(非罗)

Plato柏拉图

Plinius仆里尼乌斯

Plumptre仆隆仆特尔

Podechard颇德霞尔

Pouget-Guitton普热 桂通

Prat仆辣

Preiss仆赖依斯

Ptolomaeus仆托罗默乌斯

Purim普陵

Quimchi昆基

Rabbanus Maurus辣巴奴斯 毛鲁斯

Rabbi Aqiba经师阿基巴

Raphia辣非阿

Rashbam辣市班

Rashi辣熹

Rawlinson绕林松

Renan勒南

Ricciotti黎角提(里乔弟)

Rosenmueller洛森慕肋尔

Rothestein洛忒斯泰殷

Rufinus鲁飞奴斯

Saadias撒阿狄雅

Sales撒肋斯(撒肋士)

Sanchez散絜次

Sardica(ensis)撒尔狄加

Schechter协黑忒尔

Schiaparelli斯贾帕勒里

Schloegl市乐格耳

Schmid市米得

Schmidt G.市米特

Schmidt W.市米特

Schopenhauer叔本华

Schuerer叔勒尔

Sciammai(Shammai)霞玛依

Segond色贡

Seleucus(Seleucidae)色肋乌雇斯

Seyring啬陵

Siegfried息格夫黎得

Simeon Ben Asai R.西默盎 阿赛

Smits斯米兹

Stephan斯忒番

Strack斯特辣克

Strahan斯特辣罕

Stumme斯突默

Suso H. B.真福稣索

Szczgiel熹次基厄耳

Symmacus息玛雇斯(息玛各)

Talmud塔耳慕得(达尔母特)

Tamuz塔慕次()

Targum塔尔古木(达耳谷)

Tabouk忒步克

Thackeray塔则赖

Theodoretus忒敖多勒突斯(德阿肋多)

Theodorus Mopsuestenus摩仆稣厄斯提阿 忒敖多鲁斯(德敖多禄莫布邪代)

Theodotio忒敖多齐敖(德阿多削)

Theresia S. 圣女德肋撒

Thielmann提耳曼

Tiamat提阿玛特

Tobac托巴客

Torelli托勒里

Torino(Taurinensis)都林

Touzard突匝尔

Toy托依

Tyele提耳

Tyler泰肋尔

Umbreit翁布赖特

Vaccari伐加黎(瓦加里)

Van der Palm 帕耳木

Vasf伐熹夫

Vaticanus Codex梵蒂冈(抄本)

Vigouroux威古鲁

Vincentius Lerinensis S 肋冷味增爵

Virgilius味吉尔

Von Orelli 敖勒里

Wangemann汪革曼

Weiss外斯

Weler委肋尔

Wetzstein委兹斯泰殷

Whiston卫斯通

Winckler文克肋尔

Wright来特

Zapletal匝仆肋塔耳

Zeller则肋尔

Zeschokke则芍克

Zirkel齐尔刻耳

Zockeler左克肋尔

Zorell左勒耳(左肋尔)


上一篇:附二 经内译名表
下一篇:圣咏集
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com